44问答网
所有问题
当前搜索:
太君是日本人叫的还是中国人叫的
为什么当年要叫
日本人
为
太君
?
视频时间 03:13
影视剧里为什么把
日本人叫太君
?有不同于百度上的解释,请赐教。_百度知 ...
答:
可能的词源是日语的“大君”(Taikun),“大”字在日语有时读若“太”,因此
中国
民众可能将其误作“
太君
”。其引入英语成为tycoon(可参考《美国传统词典》American Heritage Dictionary)。“大君(tycoon)”
是日本
幕府将军对外国人的自称。历史上“大君”曾指代日本国的君主“大君”一词来源于《易经》...
“快把
太君
扶下去”的日语怎么说?
答:
楼上的都说错了,听我给你分析一下。首先哈,“
太君
”这个词根本不是一句日语,是当时一部分
中国人
对日本军官的敬称,应该属于汉语的俗语。日语根本没和太君对应的词。其次,这句话也根本不会出自
日本人的
嘴里,因为他们不需要对自己人称“太君”。如果平级的士兵对话应该说“快把大佐扶下去”,或者...
当年
中国人
为什么叫鬼子为
太君是
褒义
还是
贬义
答:
当时叫
太君是
褒义,太君在日语的意思大概是大将军,大君的意思。
叫太君的
一般都是汉奸和被逼迫的老百姓。现在叫太君是有一层调侃的意思。
为什么电视剧里的汉奸要
叫日本
鬼子头目“太军”呢?
答:
该“
太君
”的辞源解释:日语和韩语"大"字的读音为汉语的"太",如"大金"念"taikim".另古汉语中"大"和"太"其实是同音同义的异化字。所以“太君”同“大君”,日语taikun(日文汉字为“大君”)是对强大将军(Shôgun)的尊称。所以汉奸们讲侵略者尊称为“太君”,其实就是拍马屁称之为“强大...
“
太君
”
是
啥意思?
答:
问日本的年轻人,根本没有人知道“
太君
”一词。是不是二战以前使用的俗话呢?问一位60多岁的大学教授,他也没有听说过“太君”一词,他想了半天问我:是不是把“大君”错搞成“太君”了?江户时代的幕府将军曾对外国人自称“大君”。但不止一本
中国
书中把
日本人
称为“太君”的,所以不会是“...
日本人
侵华时的确
是
让
中国人
把日本鬼子叫“
太君
”的吗?原文是什么?
答:
太君”时,大概也有些莫名其妙,可能以为中国人习惯上用“太君”来尊称别人。如果日本兵知道中国人专门为日本人创造了一个“太君”的尊敬语时,说不定杀中国人时会手下留情些。据有人考证,太君一词纯粹
是中国人
发明出来专指
日本人的
。而日本人自己也莫名其妙,以为中国人尊称别人都
叫太君
...
为什么叫鬼子
太君
答:
具体的太君这一词是怎么来的没人能说的清,现在的
日本人
也的确不知道太君一词,但日本有大君.以前的日本是由幕府将军统治的,日本人称将军为大君.而不
是太君
.丰臣秀吉统一日本后自命为太阁,日语读たいこう。たいこう与太君同音.可能由此而来吧....
为什麽
中国人叫日本
兵
太君
?
答:
所以“
太君
”同“大君”,日语taikun(日文汉字为“大君”)是对强大将军(Shôgun)的尊称。所以汉奸们讲侵略者尊称为“太君”,其实就是拍马屁称之为“强大的将军”。二战期间
日本
陆军大队长(大尉)军衔发音为 ta-i ,太君就是 大尉先生 的意思。我都是复制的= = ...
短史记丨为何会用「 ”
太君
”来称呼
日本
兵?
答:
从何而来? 「 ”
太君
”是古词新用 说起来,「 ”太君”一词在中国是名副其实的「 ”古已有之”。 在唐代,三、四品官员的母亲,被称为「 ”太君”;在宋代,对妇女有「 ”郡太君”「 ”县太君”等封号。杨家将系列小说中,老令公杨业的夫人「 ”佘太君”,应该
是中国人
了解最多的一位「 ...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜