44问答网
所有问题
当前搜索:
莎士比亚的十四行诗中英
梁宗岱先生译
莎士比亚十四行
怎么样,与辜正坤相比如何? 各自有何特点...
答:
我喜欢辜正坤的译诗。梁宗岱的也很好,但是他的有的句子稍嫌别扭,比如下面的译诗“为什么把富源葬送在嫩蕊里”和“就吞噬世界的份”,就拗口。什么叫“世界的份”?
莎士比亚十四行诗
第一首 1 From fairest creatures we desire increase,That thereby beauty's rose might never die,But as the ...
《
莎士比亚十四行诗
》有那些?
答:
莎士比亚十四行诗
如下:1、Shakespeare Sonnet 12莎士比亚十四行诗When I do count the clock that tells the time,And see the brave day sunk in hideous night;When I behold the violet past prime,And sable curls all silver'd o'er with white:When lofty trees I see barren of leaves,Wh...
莎士比亚十四行诗
节选
答:
一二 、当我数着壁上报时的自鸣钟,见明媚的白昼坠入狰狞的夜,当我凝望着紫罗兰老了春容,青丝的卷发遍洒着皑皑白雪;当我看见参天的树枝叶尽脱,它不久前曾荫蔽喘息的牛羊;夏天的青翠一束一束地就缚,带着坚挺的白须被舁上殓床;于是我不禁为你的朱颜焦虑:终有天你要加入时光的废堆,既然美...
关于
莎士比亚的
十个问题
答:
莎士比亚
十四行诗
中的俊朗青年和“黑女郎”或许有原型,不过进行了删减。更有可能的是,莎士比亚在创作十四行诗时发挥了剧作家的潜质,编造了其中的人物和情节。 6. Shakespeare's daughter was illiterate。
莎士比亚的
女儿是文盲。 Of William and Anne Shakespeare's three children, two daughters survived: Susannah ...
莎士比亚 的
资料(
中英文
最好配套)
答:
写作的成功,使
莎士比亚
赢得了骚桑普顿勋爵的眷顾,勋爵成了他的保护人。莎士比亚在90年代初曾把他写的两首长诗《维纳斯与阿都尼》、《鲁克丽丝受辱记》献给勋爵,也曾为勋爵写过一些
十四行诗
。借助勋爵的关系,莎士比亚走进了贵族的文化莎龙,使他对上流社会有了观察和了解的机会,扩大了他的生活视野,为...
莎士比亚诗文
介绍点给我
答:
即使如此不方便,也没有减淡人们竞相争阅莎士比亚十四行诗的热情。 1609年,第一本《莎士比亚十四行诗集》出版,负责印行的是托马斯·索普,尽管这本诗集很可能是未经作者同意就出版的“盗印本”,但我们仍要感激索普先生的初衷和勇气。据说,当时
莎士比亚的十四行诗
一经写成,即被私下传抄,索普早已到处收集并有意结集成册...
双语读诗| Sonnet 18
莎士比亚十四行诗
18
答:
thou wander'st in his shade 死神难夸口说你深陷其罗网,When in eternal lines to time thou grow'st:只因你借我
诗行
可长寿无疆。So long as men can breathe or eyes can see,只要人眼能看,人口能呼吸,So long lives this, and this gives life to thee.我诗必长存,使你万世流芳。
有关
莎士比亚十四行诗
爱情
答:
莎士比亚,这个伟大的文学家,也将爱情的真正的意义去探索,还通过自己的文笔表现出来。他的感情经历,我们已经无从知晓,但是,通过他的诗句,我们可以将他的爱情观推测。有关莎士比亚
十四行诗
爱情,就是最美丽,最真的爱情的诗句。爱就是真 在
莎士比亚的十四行
的爱情的诗句里,最大的特点就是关于爱情的...
求一句
莎士比亚
十四行诗
答:
呵,我绝不让两颗真心遇到障碍难成百年之好,爱不是真爱如果对方转弯自己立刻转向如果对方变心自己立刻收场啊,不,爱应该是灯塔永远为人导航虽直面暴风疾雨,绝不动摇晃荡爱是星斗,指引着迷舟它的纬度可测,其价值却难求尽管红颜皓齿难逃过无常的鎌刀爱却绝不是受时光愚弄的小丑沧桑轮回,爱却长生不改...
十四行诗
答:
一流作品写人性,二流作品写社会,三流作品写故事。莎士比亚的作品中,无论是哈姆雷特那种复杂、矛盾、纠结的内心冲突;还是李尔王的专横,傲慢,暴躁和喜怒无常;抑或奥赛罗的自卑敏感、嫉妒仇恨和冲动愚蠢;还有麦克白的欲望和贪婪、挣扎和绝望,都刻画得入木三分。还有人认为
莎士比亚的十四行诗
无人能及,...
棣栭〉
<涓婁竴椤
24
25
26
27
28
29
31
32
33
涓嬩竴椤
30
其他人还搜