“我们”用文言文翻译是什么

如题所述

举报该问题

推荐答案 2013-09-03

在文言文中，‘我们’可以翻译为‘我’，但是‘我’就要翻译为‘吾’。你们就可以翻译为‘足下’。谢谢~~很乐意为你解答。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/3KKGK3KRW.html

第1个回答 2013-09-03

吾等、吾辈、乃等

第2个回答 2013-09-03

文言文仍然是我们..

第3个回答 2013-09-03

应该是“吾等”吧~~

相似回答

我们乃文言文翻译答：他文言文怎么说【篇一:他文言文怎么说】第一人称:又叫“自称”.常用“吾、我、余、予”等,还有帝王的专称“朕”和“孤”字.通常都可译为“我”、“我们”、“我的”、“我们的”.例:1、已得履,乃曰:“吾亡持度.”《郑人买履》——已经拿到了鞋子,竟然说:“我忘记了拿尺码.”“吾”用于句首,作...

们用文言文怎么说答：“我们”仍是从“我”翻译出来的,“曹”字翻译成“这些人”。若属且皆为所虏。(《鸿门宴》)你们这些人都将被(刘邦)俘虏。所以表示现在“你们”的意思,文言文可以直接用“尔、汝(女)、若、尔”等,为了表示明确,也可以用“尔等、汝等、尔曹、汝辈、若属”等短语。 2. 【古文翻译方法】最好是平时多积...

你们怎么用文言文来表达答：文言文的意思就是:‘此话怎讲。 ’1. 文言文特殊句式总结文言特殊句式文言特殊句式,一般指的是文言文中不同于现代汉语表达习惯的某些特殊的句式.主要有:判断句,被动句,省略句和倒装句等.下边我们根据所学文言文,举例加以说明:一、判断句: 文言文中也有用判断词“是”(或“非”)来构造判断句的现象,比如:...

我们俩文言文怎么说答：3. 一个古文翻译 有甲乙两个秀才同一年中举。甲被选进翰林院任职,乙做县令。甲有一天对乙炫耀说:“我身在地位尊贵又清高的部门,又靠近皇宫禁苑,与年兄你做小官相比,资格上大有悬殊啊。别的且不说,就说选择拜客用的大字帖儿(名片)吧,我们俩的身分体面,何止天壤之别啊。”乙说:“你帖子上能用几个字,...

大家正在搜

欧阳修论作文的文言文翻译王顾左右而言他文言文翻译我们文言文怎么说中文翻译成文言文器姜从树生文言文翻译社鼠文言文翻译勉谕儿辈文言文翻译楚人隐形文言文翻译小时了了文言文翻译

“国外”用文言文怎么翻译

我们用古文怎么说

“我们”翻译成古文是什么？

文言文翻译以的用法

求文言文翻译为你我它，这，那的字

文言文在线翻译

使字用文言文怎么翻译