菜单翻译

主菜
序号 名称 价格 备注
1 黑椒牛扒 58
2 牦牛牛扒 88
3 银雪鱼扒
4 新西兰带骨羊扒 88
5 黑椒牛肉 38
6 中式铁板烧鱿鱼 28
7
西式铁板烧鱿鱼 28
8 日式茄子 18
9 铁板烧牛肉 38
10 XO酱炒牛肉 28
11 鲍斗银雪鱼 58
12 辣香牛肉 28
13 草原飘香羊排 68
14 鱿鱼卷 28
15 鱿鱼爪 28
16 飘香牛干巴 38
17 铁板烧咸鱼茄子 18
18 傣式牛干巴 38
19 韩式牛肉 38
20 墨西哥牛肉 28
21 玉米卷 25
22 烤菠菜(或南瓜)芝士派 26
23 碳烤鳗鱼 38
24 黑椒牛肉炒意面 28
25 黑椒牛肉炒空心粉 28
26 茄汁意面 28
27 茄汁空心粉 28
28 白汁腌肉意面 28
29 芝士烤土豆片 36
30 西芹百合 28
31 意大利猪肉串 38
32 羊肉串 28
33 土豆条 22
34 醇香培根 36
35 肉酱意面 28
色拉类
1 沙丁鱼色拉 22
2 蔬菜色拉 18
3 水果色拉 18
4 番茄芝士色拉 22

汤菜
名称 价格 备注
1 罗宋汤 8
2 奶油蘑菇汤 8
3 美式南瓜汤 8
4 潮州菜汤 8
5 番茄蛋汤 18
6 黄瓜蛋汤 18
7
苦菜汤 18
批萨
1 水果批萨 25 48
2 夏威夷之光 28 58
3 腌肉批萨 28 58
4 时蔬批萨 25 38
面包类
1 牛肉汉堡 33
2 鸡蛋汉堡 28
3 鸡肉汉堡 38
4 香肠汉堡 38
5 法式面包 12
6 黄油蒜香草面包 18
烤类

1 小瓜 18
2 土豆 18
3 藕 18
4 蘑菇 18
5 豆腐 18
炒饭、烩饭
1 道士炒饭 28
2 泰士炒饭 28
3 辣香牛肉炒 28
4 姜汁牛肉炒饭 28
5 咖喱牛肉烩饭 28
冰淇淋
1 巧克力冰淇淋 15
2 香草冰淇淋 15
3 草莓冰淇淋 15
4
5
6
下面这位朋友翻译的是拼音吧,有那们朋友能帮我翻译成英语的,谢谢了.翻译好了,稍后加分. 大家看看,谁的更对.

我翻译了一些我知道的,因为有些菜我看不懂是什麽。

主菜
序号 名称 价格 备注
1 黑椒牛扒 58 Black pepper beefsteak
2 牦牛牛扒 88 Yak steak
3 银雪鱼扒 Hakefish fillet
4 新西兰带骨羊扒 88 New Zeland's lambchop
5 黑椒牛肉 38 Beef with black pepper
6 中式铁板烧鱿鱼 28 Squids on hot plate Chinese Style
7 西式铁板烧鱿鱼 28 Squids on hot plate western Style
8 日式茄子 18 Japanese style Egg-plant
9 铁板烧牛肉 38 Beef on hot plate
10 XO酱炒牛肉 28 Stir-fried beef with XO sauce
11 鲍斗银雪鱼 58
12 辣香牛肉 28 Spicy beef
13 草原飘香羊排 68
14 鱿鱼卷 28 Squid roll
15 鱿鱼爪 28
16 飘香牛干巴 38
17 铁板烧咸鱼茄子 18
18 傣式牛干巴 38
19 韩式牛肉 38 Korean style beef
20 墨西哥牛肉 28 Mexican style beef
21 玉米卷 25 Corn roll
22 烤菠菜(或南瓜)芝士派(cheese cake) 26
23 碳烤鳗鱼 38 Barbecue Eelfish
24 黑椒牛肉炒意面 28 Spaghetti with black pepper beef
25 黑椒牛肉炒空心粉 28 macaroni with black pepper beef
26 茄汁意面 28 Spaghetti with egg-plant sauce
27 茄汁空心粉 28 macaroni with egg-plant sauce
28 白汁腌肉意面 28
29 芝士烤土豆片 36 Roasted potatoes with cheese
30 西芹百合 28
31 意大利猪肉串 38 Italian pork snack
32 羊肉串 28 Lamb snack
33 土豆条 22 French fried
34 醇香培根 36
35 肉酱意面 28 Spaghetti with meat sauce
色拉类
1 沙丁鱼色拉 22 Sardinefish Salad
2 蔬菜色拉 18 Spring Salad
3 水果色拉 18 Fruit Salad
4 番茄芝士色拉 22 Tomato and cheese Salad

汤菜
名称 价格 备注
1 罗宋汤 8 Russian's soup
2 奶油蘑菇汤 8 Mushrooms cream soup
3 美式南瓜汤 8 American pumpkin soup
4 潮州菜汤 8 Chao Zhou vegetables soup
5 番茄蛋汤 18 Tomato and egg soup
6 黄瓜蛋汤 18 Cucumber and egg soup
7 苦菜汤 18
批萨
1 水果批萨 25 48 Fruit pizza
2 夏威夷之光 28 58 Hawaii pizza
3 腌肉批萨 28 58
4 时蔬批萨 25 38 Vegetables pizza
面包类
1 牛肉汉堡 33 Beef burger
2 鸡蛋汉堡 28 Egg burguer
3 鸡肉汉堡 38 Chicken burguer
4 香肠汉堡 38 Sausage burguer
5 法式面包 12 French bread
6 黄油蒜香草面包 18 Garlic bread with butter
烤类

1 小瓜 18
2 土豆 18 potatoes
3 藕 18
4 蘑菇 18 Mushrooms
5 豆腐 18
炒饭、烩饭
1 道士炒饭 28 Dao-shi fried rice
2 泰士炒饭 28 Thai fried rice
3 辣香牛肉炒 28 Fried rice with spicy beef
4 姜汁牛肉炒饭 28 Fried rice with jinger beef
5 咖喱牛肉烩饭 28 Fried rice with curry beef
冰淇淋
1 巧克力冰淇淋 15 Chocolate ice-cream
2 香草冰淇淋 15 Vanilla ice-cream
3 草莓冰淇淋 15 Strawberry ice-cream
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-06-25
北京最近出台了一本这方面的书具体的什么我不是很清楚 建议你买来看看 应该会有帮助
第2个回答  2008-06-27
Main courses.
No. Name price Remarks
1 Heijiaoniupa 58
2 yak Niupa 88
3 silver Xueyu expense
4 New Zealand sheep bones expense 88
5 Heijiao beef 38
6 Chinese Teppanyaki squid 28
Western-style teppanyaki squid 28
Eggplant on the 8th-18
9 Teppanyaki beef 38
10 XO sauce fried beef 28
11 Powell Doo-Xueyu 58
12-spicy beef 28
13 grassland fragrance Yangpai 68
14 Youyu Juan 28
15 squid 28 feet
16 fragrance cattle Ganba 38
17 Teppanyaki salted fish eggplant 18
18 Dai-38 cattle Ganba
19 Korean beef 38
20 Mexico 28 beef
21 corn Volume 25
22 grilled spinach (or pumpkins) were 26 cheese
23 carbon Kao Manyu 38
24 Heijiao beef fried Italian-28
25 Heijiao beef fried hollow powder 28
26 Jiazhi Italy-28
27 Jiazhi hollow powder 28
28 Baizhiyanrou Italy-28
29 cheese baked potatoes-36
30 Celery Lily 28
31 Italian pork Series 38
32 lamb Series 28
33 potatoes 22
34 mellow Bacon 36
35 Roujiang Italy-28
Salad category
1 sardine salad 22
2 vegetable salad 18
3 fruit salad 18
4 tomato cheese salad 22
Tangcai
Note name price
1 Luosong Tang 8
2 butter mushroom soup 8
3 American pumpkin soup 8
4 Chiu Chow-8
5 tomato Dantang 18
6 cucumber Dantang 18
7Bitter Caitang 18
Savimbi approved
1 fruit grant Savimbi 25 48
2 of the Hawaii-28 58
3 Arou approved Savimbi 28 58
4:00 Savimbi center approved 25 38
Bread category
1 beef Hamburg 33
2 eggs Hamburg 28
3 chicken Hamburg 38
4 sausage Hamburg 38
5 French bread 12
6 Suanxiang grass butter bread 18
Bake category

1 small melon 18
2 potatoes 18
3 lotus 18
4 mushrooms 18
5 tofu 18
Fried rice, rice Caterers
A Taoist priest fried rice 28
2 Taishi fried rice 28
3 spicy-fried beef 28
4 Ginger beef fried rice 28
5 beef curry rice Caterers 28
Ice cream
1 chocolate ice cream 15
2 vanilla ice cream 15
3 strawberry ice cream 15
第3个回答  2008-07-04
Piece de resistance
Serial number name price note
1 black pepper beefsteak 58
2 yak beefsteaks 88
3 silver snow fishes dig up
4 New Zealand belt bone sheep digs up 88
5 black pepper beef 38
6 Chinese type tappasaki squids 28
7
Western-style tappasaki squid 28
8 Japanese-style eggplants 18
9 tappasaki beef 38
10 XO sauces fry the beef 28
11 Bao Douyin snow fish 58
12 spicy fragrant beef 28
13 prairies smell as sweet the mutton chop 68
14 squid volumes 28
15 squid fingernails 28
16 smell as sweet the cow dry 38
17 tappasaki salt fish eggplant 18
18 Dai type cow dry 38
19 Han type beef 38
20 Mexican beef 28
21 corn volumes 25
22 roast the spinach (or pumpkin) the cheese sends 26
23 carbon roast the eel 38
24 black pepper beef fry the Italian surface 28
25 black pepper beef fry the hollow powder 28
26 tomato sauce Italy surface 28
27 tomato sauce hollow powder 28
28 white juice salt meat Italy surface 28
29 cheeses roast the potato chip 36
30 celery lilies 28
31 Italian pork string 38
32 skewered mutton 28
33 earth thick wires 22
34 fragrant and mellow Bacon 36
35 meat sauce Italy surface 28
Salad class
1 sardine salad 22
2 vegetable salads 18
3 fruit salads 18
4 tomato cheese salad 22

Tang Cai
Name price note
1 borsch 8
2 cream mushroom soup 8
3 American pumpkin soup 8
4 Chaozhou vegetable soup 8
5 tomato egg soup 18
6 cucumber egg soup 18
7
Bitter vegetable soup 18
Approves Sa
1 fruit approves Sa 25 48
light of the 2 Hawaiian 28 58
3 salt meat approve Sa 28 58
4:00 vegetables approve Sa 25 38
Bread class
1 beef Hamburg 33
2 egg Hamburg 28
3 chicken Hamburg 38
4 sausage Hamburg 38
5 Buddhist ritual procedures breads 12
6 butter garlic vanilla bread 18
Roasts the kind

1 small melon 18
2 potato 18
3 lotus roots 18
4 mushrooms 18
5 bean curds 18
Fries rice, braises the food
1 taoist priest fries rice 28
2 peaceful gentlemen fry rice 28
3 spicy fragrant beef fry 28
4 ginger juice beef fries rice 28
5 curry beef braise the food 28
Ice cream
1 chocolate ice cream 15
2 vanilla ice cream 15
3 strawberry ice cream 15
第4个回答  2008-07-07
你好:1 Heijiaoniupa 58
2 yak Niupa 88
3 silver Xueyu expense
4 New Zealand sheep bones expense 88
5 Heijiao beef 38
6 Chinese Teppanyaki squid 28
7 Western-style teppanyaki squid 28
8 Japanese Eggplant 18
9 Teppanyaki beef 38
10 XO sauce fried beef 28
11 Powell Doo-Xueyu 58
12-spicy beef 28
13 grassland fragrance Yangpai 68
14 Youyu Juan 28
15 squid 28 feet
16 fragrance cattle Ganba 38
17 Teppanyaki salted fish eggplant 18
18 Dai-38 cattle Ganba
19 Korean beef 38
20 Mexico 28 beef
21 corn Volume 25
22 grilled spinach (or pumpkins) were 26 cheese
23 carbon Kao Manyu 38
24 Heijiao beef fried Italian-28
25 Heijiao beef fried hollow powder 28
26 Jiazhi Italy-28
27 Jiazhi hollow powder 28
28 Baizhiyanrou Italy-28
29 cheese baked potatoes-36
30 Celery Lily 28
31 Italian pork Series 38
32 lamb Series 28
33 potatoes 22
34 mellow Bacon 36
35 Roujiang Italy-28

Salad
1 sardine salad 22
2 vegetable salad 18
3 fruit salad 18
4 tomato cheese salad 22

Soup
1 Luosong Tang 8
2 butter mushroom soup 8
3 American pumpkin soup 8
4 Chiu Chow-8
5 tomato Dantang 18
6 cucumber Dantang 18
7 bitter Caitang 18

Savimbi approved
1 fruit grant Savimbi 25 48
2 of the Hawaii-28 58
3 Arou approved Savimbi 28 58
4 Savimbi, the center approved 25 38

Bread
1 beef Hamburg 33
2 eggs Hamburg 28
3 chicken Hamburg 38
4 sausage Hamburg 38
5 French bread 12
6 Suanxiang grass butter bread 18

Barbecue
1 small melon 18
2 potatoes 18
3 lotus 18
4 mushrooms 18
5 tofu 18

Fried rice, rice Caterers
1 Taoist fried rice 28
2 Taishi fried rice 28
3 spicy-fried beef 28
4 Ginger beef fried rice 28
5 beef curry rice Caterers 28

Ice cream
1 chocolate ice cream 15
2 vanilla ice cream 15
3 strawberry ice cream 15
第5个回答  2008-07-09
都不对。都是乱翻的。错的太离谱。lz要是用这个懂点英文的非笑死不可。lz还是还是把这个问题关了吧。其实我挺想给你翻译的,只是太多了,而且有些我也不太确定。
相似回答