女生一般都管比自己大一两岁的并且比较熟的男生才叫哥哥.比如民秀哥哥。不加上姓。不熟的通常在全名后加上个�2�5(氏）。比如金民秀�2�5。
年龄的差距有点大的叫大叔,当然通常这个男人年龄在二十五以上了.不用加个名。直接叫大叔。
"大叔"们只要叫女友的名就行了，比如敏静呀，智恩呀。也有叫外号的。更亲切哟.
比如
对不起,我爱你、新娘十八岁、你是谁等等.这样的电视剧太多了。
在韩国，如果交往的男生比女生大，通常女生都是叫OPPA（就是哥哥的意思）这是个习惯，而为什么叫大叔是因为女生认为喜欢的男生长的非常帅又不好意思，才这么说的，久而久之，就成为了”习俗”，所有的女生对长的帅又经常戏弄她的男生，就是AJIXI（大叔）的叫来叫去．懂了，越帅的男生就可能被叫的越老哦^_^
顺便跟提一下，如果在韩国被男生叫做”大婶”的女生，就真的是那男的心中的”丑八怪、老女人”了！
在韩国是很注重长幼秩序，大叔并不是指年龄很大的人，服过兵役的陌生男子、30岁以上的男人、小型商店或大排挡的男老板或者表示一个男人虽然年纪很轻但是心智超成熟的一般都叫大叔。是文化上的叫法，是一种对人的尊称。一般比自己大的人都可以叫叔叔的（大于等于五岁），
韩国语里的大叔是用于比自己大5，6岁以上而且不熟的人的称呼，叫哥哥未免失礼。30，40岁的一般都可以叫大叔，熟不熟无所谓。哥哥一般都是叫女孩子有好感的人
我叫
金三顺的台词里有一句说：韩国男人高中毕业了就是大叔。也许只是台词~
总结，大概他们的习俗或者翻译问题。正如我们中国同志，师傅之类的称呼。