のに ても的区别是什么 本人日语菜鸟 求高人指点迷津 要详细点的 谢谢

Question

如题所述

Answer 1

のに 是表示转折的。虽然、、、但是、、、说话人有后悔，惋惜，遗憾等意思。例：早く行ったのにだれもいません。早早去了，结果一个人也没有。
ても 逆接的。不符合常理。即使。。。。。也不。。。。即使。。。也。。。　
美味しくても、食べません。即使好吃，我也不吃。　
安くても买いません。就算便宜我也不买。
雨が降っても行きます。即使下雨我也去。来自：求助得到的回答

Answer 2

のに一般表示 明明应该怎么怎么样，但是却怎么怎么样了，表示一种不满，遗憾的语气。

ても是即使 怎么怎么样，也怎么怎么样，同时，它也可以用在疑问句中表示征求同意，许可。

Answer 3

のに一般表示 明明应该怎么怎么样，但是却怎么怎么样了，表示一种不满，遗憾的语气。

ても是 虽然/即使 怎么怎么样，但是怎么怎么样，表示转折。