日语“ヒヤリ・ハット”翻译成中文是什么？急急急！！！

如题所述

推荐答案 2012-12-25

医疗上属“意外事件”，这种意外事件不一定招致事故（糟糕的后果），属于那种“好了伤疤忘了疼”的事情。英语为：Medical incident。是incident而不是accident。
还有一种解释就是：虽然未严格执行医疗准则但并未产生任何伤害的情况。比如说明明要求按时吃药，但没有按时吃，或是根本就不吃，但是没有导致病情恶化。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/3YZ3ZRDRW.html

其他回答

第1个回答 2012-12-25

ヒヤリ・ハット
英语Medical incident
轻微过错（多用于医疗）

第2个回答 2012-12-25

帽子的牌子名 Hiyari

第3个回答 2012-12-25

Hiyari牌帽子

相似回答

ヒヤリハット什么意思?答：ヒヤリハット：俗に，大事故に繋(つな)がりかねないミスの総称。直前・直后に回避したミスや，幸い被害が小さかったミスなどをさす。医疗・建筑の现场など，生命上の安全性が求められる分野で多く使われる。「―事例」「―报告」这个是国语字典里的日文解释，具体中文怎么...

日文中“ヒヤリハット”是什么意思?谢谢答：ヒヤリハット　意为：吓一跳，惊吓在有的日系企业中，尤其是制造业，有相关的一种提案制度，为的是找出并消除在日常工作中容易引发受伤的一些安全隐患，就叫做【惊吓提案】制度。日语叫做：ヒヤリハット提案

生产日期翻译成日文怎么写?答：中文：生产日期 日文：生产日（适用于：农业・工业・水产业），制造日（适用于：原料加工行业）假名：せいさんび、せいぞうび注音：seisanbiseizoubi

日语翻译成中文答：セサミのビック・ドライブ芝麻街大兜风 ハローキティのリボン・コレクションHello Kitty蝴蝶结大收藏スヌーピーのフォント・オボチュニティ史努比电影工作室リアル・アイルー　实物的赏金猎人爱露猫バイオハザード　ザ・エスケープ生化危机大逃亡 R...

大家正在搜

12539是什么电话 12539是什么电话号码 12539什么意思 12539有什么规律日语怎么说日语敬语日语常用语 12539长途 12539找规律填数字