日文中“ヒヤリハット”是什么意思?谢谢

Question

如题所述

Answer 1

ヒヤリハット　意为：吓一跳，惊吓在有的日系企业中，尤其是制造业，有相关的一种提案制度，为的是找出并消除在日常工作中容易引发受伤的一些安全隐患，就叫做【惊吓提案】制度。日语叫做：ヒヤリハット提案

Answer 2

ヒヤリ�9�9ハット：労灾事故を未然に防止するための概念。就是指对于灾害事故防范于未然，这样一种概念。还可参考以下网站的解释http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%92%E3%83%A4%E3%83%AA%E3%83%BB%E3%83%8F%E3%83%83%E3%83%88

Answer 3

一般是有可能引发重大事故的失误的总称.
多用于医疗,建筑等对生命安全有要求的领域.

Answer 4

个别制造业日企里有惊吓事件，未收到伤害，会给予员工惊吓补偿金

Answer 5

“Hiyarihatto”