社长のおくさん がかびんをくださいました

Question

为什么用が不用から
1

Answer 1

から：主语是我，要配动词もらいました。翻译为我从社长夫人那里得到了花瓶。
が：主语是社长夫人，要配动词くださる。翻译为社长夫人给我了花瓶。本回答被提问者采纳

Answer 2

如果用から，这句话应该这么说：社长のおくさん から かびんをもらいました。
有段时间没有碰日语了，不知是否完全正确，但直觉是这样。要说具体的原因的话，你去翻一下，授受动词的语法应该就能明白了。

Answer 3

呵呵，都可以用。采纳我吧，帮你结束问题追问

那为什么 我选から是错的..

Answer 4

二者都可用，但用が则更强调主体 是社长のおくさん 给我之意，而并非是别人。