及时遣返我送我回娘家去。
孔雀东南飞
【作者】佚名 【朝代】汉
“相”的意思是：代词，偏指两方中的一方，而非相互。
出自两汉时期的《孔雀东南飞》
原句：妾不堪驱使，徒留无所施。便可白公姥，及时相遣归。
译文：我已经受不了你家这样的驱使，徒然留下来也没有什么用处无法再驱驰。你这就禀告公公婆婆，及时遣返我送我回娘家去。
扩展资料
“相”古义：
1、xiàng
（1）仔细看；观察。
汉·王充《订鬼》：“伯乐学相马。”伯乐学习观察马。
（2）相貌。
两汉《孔雀东南飞》：“儿已薄禄相，幸复得此妇。”我已经没有做高官、享厚禄的命相，幸亏还能娶到这个（贤慧能干）的妻子
（3）帮助；辅助。
北宋王安石《游褒禅山记》：“至于幽暗昏惑而物以相之，亦不能至也。”至于幽深昏暗糊涂而外物的辅助的，也不能到达的
（4）帮助别人的人。
先秦孔子及其弟子《季氏将伐歂臾》：“危而不持，颠而不扶，则将用彼相矣。”危险而不带，颠而不扶助，那么要用他来帮助了
（5）辅佐君王的大臣；宰相。
西汉司马迁《廉颇蔺相如列传》：“且庸人尚羞之，况于将相乎？”就是普通人对这种情况也感到羞耻，更何况是将相呢
【又】使……当宰相。
宋代司马光 《资治通鉴·周纪一》：“魏置相，相田文。”魏朝设置宰相，宰相是田文
（6）主持礼节仪式的人。
先秦《子路、曾晳、冉有、公西华侍坐》：“宗庙之事。如会同，端章甫，愿为小相焉。”宗庙祭祀的工作。或者是诸侯会盟及朝见天子的时候，我愿意穿着礼服，戴着礼帽，做一个小小的司仪
2、xiāng
（1）互相。
三国两晋时期李密《陈情表》：“茕茕孑立，形影相吊。”孤孤单单地自己生活，每天只有自己的身体和影子相互安慰
（2）表示动作偏向一方。
两汉《孔雀东南飞》：“便可白公姥，及时相遣归。”（您）现在就可以去禀告婆婆，趁早把我遣送回娘家。
（3）递相；相继。
北宋司马光《训俭示康》：“吾本寒家，世以清白相承。”我原本出身于清贫的家庭，世世代代都以清白的家风相继承。
【相与】一起；共同。交往；结交。
【相得】关系融洽。