日文为什么有很多汉字？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2011-11-15

从中国学的呗~

第2个回答 2020-06-26

日语为什么有汉字

相似回答

日文为什么有很多汉字?答：因为日本文字绝大部分都是从外国，特别是从中国引进的。唐朝时，日本人到中国学习，顺便将当时的汉字带回日本，所以，日文里会出现许多繁体汉字。不过，现如今，日文中的不少汉字所代表的意思已经跟中文大不相同了。网民们比较熟悉的，就有“大丈夫”（日语为没关系的意思）、“娘”（日语为女儿的意思）...

为什么日本文字中含有中文汉字,意思与汉字一样?答：简单点说，日语里的汉字就是从中国传过去的，后来日本人也自造了一些汉字。有些中文词也一并传过去使用了；有些词日本原来就有，但会给它配上意思相近的汉字。有意思的是，后来日本因为发展，用汉字创造了很多汉字词汇，尤其科技、经济方面的词，中文又从日语里把这些引用过来。例如：版画、半径、半旗...

为什么日语中有大量的汉字?而且日语的好多词汇中国人都看得懂?只是读法...答：日语本身就源于汉语，最早的时候日语全是汉字，只不过发音不一样，是到后来才发展出了假名，并逐渐形成了自己的语法体系，所以到现在很多词汇依然都是汉字词，并且意思也基本是照搬，不过经过几百年的变化，日语也出现了很多自创的日文汉字比如“売　决　吊”（百度会自动简化字体）等，以及和汉语形同意不...

为什么日文里很多汉字?答：2. 日语文字是在中国汉字的基础上改造而成的。日本接触中国汉字的途径多种多样，最早是由中国僧侣带着经书前往日本，将中国文字留在了日本。这些文字不仅构成了日本文字的主要框架，也完善了日语的发音系统。很多日本字的发音是根据中国僧人的发音创造的。3. 在唐宋时期，中日文化交流达到了顶峰。大量遣唐...

大家正在搜

为什么日文里有很多汉字日文为什么汉字和假字一起写日文和中文为什么有的字一样为什么日文有中文字日文里有多少个汉字日语为什么用汉字演变日语中很多中文字的怎么读为什么会有汉字日语为何有汉字

为什么日语里有那么多汉字？

日文为什么有很多汉字？

为什么日语里会有那么多汉字呢?

为什么日语中有很多中文？

日文中为什么有些和中文一样的字？

为什么日文中有时会有中文?

日文里为什么会有和汉字一样的文字啊!

为什么日文里有那么多汉字呢？那些汉字的意思和在中文里的意思是...