”哈尔的移动城堡”中 哈尔的中文配音是谁

Question

如题所述

Answer 1

日文版配音是木村拓栽，因为太熟悉他，所以不多作介绍

中文版配音是刘杰
刘杰,真名刘鹏杰,身高170厘米,体重58公斤,喜欢红色,喜欢冰咖啡,1960年生
从事配音工作17年
他的声音有时尖细,有时又铿锵有力,变换莫测,虽然年纪已高,可声音却总是那么年轻活泼,尤其深受女孩子喜爱
《名侦探柯楠》中的新一，《棋魂》中的伊角，还有《犬夜叉》中的犬夜叉，都是他。

Answer 2

台湾中文版
苏菲（少女）：敖冰欣
哈尔：李勇
荒野女巫：刘杰
卡西法：刘杰
王子（稻草人／芜菁）：于正昌

香港中文版
苏菲：郭碧珍
哈尔：张继聪
卡西火：李镇洲
马克：张朗轩
我也是从别的地方知道的`LZ可以参考别的问题的答案`

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/31457683.html?si=3

Answer 3

这个你就不要追究了。。。
八成是上海的那一票熟声音之一。。。
中国的声优很少。。。
或者，你可以看看你买的叠，正版的话上面就应该有写。
注意一下片头片尾。一般在片尾。

Answer 4

中华人民共和国汉语普通话译制版
　　引进单位：电影频道国际部 　　译制单位：李平工作室 　　翻译：贻雯 　　译制导演：李平 　　主要配音演员 　　苏菲：林兰 　　哈尔：小王凯 　　小男孩法鲁克：李逸飞 　　苏菲的妹妹 蕾蒂：杨莹 　　苏菲的母亲：杨晨 　　哈尔的崇拜少女：莫颜铭 　　镇长：张瑶涵 　　荒野女巫：伍凤春 　　牛车车夫：茅菁 　　苦力工：孙岩 　　哈尔屋买魔粉的小女孩：刘续莹 　　宫殿男侍卫+稻草人王子：叶保华 　　卡西法：赵震 　　大头菜：孙岩 　　皇宫御用魔法师莎莉曼：徐燕 　　调戏苏菲的卫兵+国王：张云明 　　传单卫兵——成在群
中国台湾地区汉语普通话译制版
　　苏菲（少女）：刘小云 哈尔：李勇 荒野女巫：刘杰 卡西法：刘杰 王子（稻草人/芜菁）：于正昌
中华人民共和国香港特别行政区粤语版
　　苏菲：郭碧珍 哈尔：张继聪 卡西火：李镇洲 马克：张朗轩

Answer 5

三个楼上的答案真是叫我汗死...中文的配音是光良啦!!!!~~~晕,我看多少遍了,LZ,我的绝对是正确答案~