星巴克的杯型为什么叫Tall,Grande,Venti，又为什么翻译成中杯、大杯、超大杯？

Question

星巴克为什么一定要坚持自己的中杯、大杯、超大杯命名来对抗消费者小、中、大杯的习惯。而且用奇怪的Tall,Grande,Venti这样的词。仅仅为了显示与众不同吗？

星巴克是有小杯的，星巴克是有小杯的，星巴克是有小杯的，重要的事情要说三遍，作为补充！！

Answer 1

其实小杯是可以点的，只是是隐藏不出现在菜单里。
首先，作为咖啡饮品的领导品牌，他有这个资格制定自己的咖啡规则。
小杯又叫儿童杯，只有100多毫升，但是作为中国的消费习惯，且要能够消费的起的儿童，来星巴克喝小杯的儿童是很少的，但作为大人，成年人在一起，喝那么一点点又是很小气的，所以基本上在中国市场小杯是不适用的。但是你要点，他们是可以给你做的。
拿中杯来讲，355毫升，相当于一罐可乐的量，其实并不多，
大杯495ml，可以说对于喝热饮的人来讲，喝完刚好也就凉了，
超大杯592ml，的确是有点多，相当于一瓶瓶装可乐的量。
而且，保留小杯也是有道理的，小杯可以给儿童制作牛奶。
小杯可以接单双份浓缩，毕竟双份也才几十毫升。
还可以做浓缩康宝蓝等隐藏饮料。

Answer 2

没感觉出什么营销策略，只感觉点的时候很麻烦