帮忙翻译一下?

为人巧计伶俐,衣食安稳,骨肉少力,六亲冷淡,儿女早见刑克,夫妻和顺,女人清闲,晚年发达之命。

算命的东东哦。
应该是: 为人聪明伶俐,衣食无忧,儿女至亲能给予你的帮助较少,和亲戚的关系比较冷淡,如果生育的太早会有磨难(古代人认为的早,估计换算成现代人人来讲25岁生育怎么也不能算早了),夫妻和顺,如果为女命则较为清闲,晚年富贵发达,怡享天年。

恭喜你,应该不错哦!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-08-27
批命,
人圆滑,晓进退,但有小聪明;一生不为生计发愁,但与亲戚朋友关系处理不好,不宜过早要孩子,夫妻关系较和睦,女者一生不劳碌,晚年会有所成功。