第1个回答 2014-02-08
- -其实我真的很想说。。。应该先了解下日语怎么组成的。。。
50音就是平假名和片假名
不是罗马字是罗马音。。。
我个人理解来说
罗马音相当于假名的拼音,比如あa いi うu えe おo 前面的あ是假名后面的a就是罗马音
然后假名分为平假名和片假名,平假名一般表示日本自创词,片假名表示外来语(比如外国人名)
然后日语的一句话是汉字和假名组成的(当然纯假名也可以组成一句话)
汉字的话 比如 生姜(しょうが ) “生姜”就是汉字“しょうが”是假名也就是怎么念,syouga是罗马音