• 所有问题

    • 中国菜的英文翻译

    西湖醋鱼，麻婆豆腐，宫保鸡丁怎么翻译
    千万不要按字面翻译，前几天我看到一个地方把麻婆豆腐翻译成“一个老妇女做的辣的豆腐”，我需要正版的，谢谢

    举报该问题
    推荐答案   2008-07-16
    我知道哈：
    西湖醋鱼West Lake Fish in Vinegar Gravy
    麻婆豆腐Mapo Tofu
    宫保鸡丁Kungbao chicken
    参考资料：
    西湖醋鱼http://baike.baidu.com/view/9265.htm
    麻婆豆腐http://baike.baidu.com/view/5170.htm
    宫保鸡丁http://baike.baidu.com/view/4958.htm
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-07-16
    Xihu vinegar fish, Mapo bean curd, gongbao chicken
    第2个回答  2008-07-16
    minnie1994329这位同学真幽默,
    哦,偶翻不出来,太高难度了,听说,英语教授也头疼此累问题!
    相似回答
    各种中国菜的英文翻译答：那么,今天,小编帮助大家整理了一下些中国菜的英文翻译,相信大家以后肯定是有用的上的地方的,我们一起来看看吧! 中国菜的英文名 1.北京烤鸭roastBeijingduck 2.辣子鸡丁sautedicedchickenwithhotpeppers 3.宫爆鸡丁sautedicedchickenwithpeanuts 4.红烧鲤鱼braisedcommoncarp 5.茄汁虾仁sautefishsliceswithbambooshoots 6....
    速求中国所有菜名中英文翻译!答：Ⅰ.中国菜 Chinese Dishes 1.北京烤鸭 roast Beijing duck 2.辣子鸡丁 saute diced chicken with hot peppers 3.宫爆鸡丁 saute diced chicken with peanuts 4.红烧鲤鱼 braised common carp 5.茄汁虾仁 saute fish slices with bamboo shoots 6.涮羊肉 instant boiled sliced mutton 7.糖醋里脊 pork ...
    中国菜英文翻译答：、白菜心拌蜇头Marinated Jellyfish and Chinese Cabbage in Vinaigrette 2、白灵菇扣鸭掌 Mushrooms with Duck Feet 3、拌豆腐丝 Shredded Tofu with Sauce 4、白切鸡 Boiled Chicken with Sauce 5、拌双耳 Tossed Black and White Fungus 6、冰梅凉瓜 Bitter Melon in Plum Sauce 7、冰镇芥兰 Chinese...
    知识汇总 | 几乎所有中国菜的英文翻译, 一定要收藏备用!答：Coconut Tapioca (椰奶西米露)厨师推荐 Sour & Tangy Braised Pork (酸甜咕噜肉) Cool Cucumber Ribs (凉瓜排骨)从经典的北京烤鸭到传统的汤面，每一个菜肴都有其独特的英文名字，让你在国际场合也能流利地介绍中国的美食。收藏这份指南，让世界品味中国味道，一起享受这场味蕾的盛宴吧！
    大家正在搜
    中式美食的英文经典中国菜菜名英文简单我想给你推荐几个中国菜英文中国菜用英语说都有哪些中国菜英语菜单官方翻译中国菜名英文翻译大全中国菜的英文菜单图片中国菜用英语中国家常菜英文版
    相关问题
    急求几个中国菜的英文翻译
    中国菜英文翻译
    中国菜的做法，用英文翻译下
    中国菜英文翻译，急
    中国菜用英语怎么说？
    中国菜的日文翻译
    求中国菜式的搞笑英文翻译
    这几个中国菜怎么翻译（英文）？