第1个回答 2008-07-15
动ようとする即是动词意志行+とする，表示“正要。。。”（二级文法），出かけようとする表示“正要出门。。”
な是结尾的语气词。。。仕方ない后面通常用这个语气词的。
ね也是语气词，貌似形容词后面多用ね，如：おかしいね
第2个回答 2008-07-15
这是一个语法点，とする前接动词意志形，表示“刚要...”；
用な结尾表示一种感叹吧
第3个回答 2008-07-15
な和ね都是语气助词，な用的时候好象是出自内心的感受 （标日初级上好象有讲解。
第4个回答 2008-07-15
ようとする 是个惯用形 刚要......
な 口语里日本人就这么用，习惯用语（口头语）没有含义，语气，干嘛非得给人家改成ね啊？
第5个回答 2008-07-15
出かけようとした时に，电话があったんです
严重强调一下 俺不是达人 那个好象说的是袄特曼吧
分析开始
とする 想 决定~~~ （你别把他分开看 查查书 就知道了 他是一体的）
よう 代表 意志 就是说 主观想要~~~ 你知道这个就好办了
也就是说 正当我想要~~~~~~~的时候 他是一个句型 也就是 正当~~~的时候 ~~~~~~~ 是他要表达的意思
但是他正因为有とする 所以 他表达的特别准 特别细的时间的点
当然 也可以说成 ようとする时に也无所谓的 差别不大
所以 得出了他的意思
正当我想要出门的时候 电话竟然来了 你看最后这个话 他用的是强调 后边的动词变成了あったん 所以前后呼应 他就是想表示那种 在那一瞬间竟然发生了一个XXX的事情 懂了吗
你说这个 な 他是一种感叹词 你也可以用ね 一般他这个な代表了一种无奈 轻微否定 比如你经常看见在动画里 有这样的说法
悪いな 俺の胜ちだ
真是对不起 这次我赢了 懂了吗本回答被提问者采纳