麻烦帮我翻译下这句韩语的意思~万分感谢

1.형섭아~형섭아~ㅋ

죽었냐??..살았냐??

왜 이렇게 연락이 안되냐??

ㅠㅠ...사람 계속 걱정하게 만들지 말고

연락 해라..ㅋㅋㅋ

2.치~~~~~~~~~

연락두 안되고..ㅠㅠ

1.형섭아~형섭아~ㅋ
名字不太清楚
죽었냐??..살았냐??
是死了 ,还是活着?
왜 이렇게 연락이 안되냐??
怎么这么没联络?
ㅠㅠ...사람 계속 걱정하게 만들지 말고
别总让别人担心
연락 해라..ㅋㅋㅋ
要联络

2.치~~~~~~~~~
象声词

연락두 안되고..ㅠㅠ
联络也不行
ㅠㅠ是流泪的意思,调皮
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-07-20
名字不太清楚
죽었냐??..살았냐??
是死了 ,还是活着?
왜 이렇게 연락이 안되냐??
怎么这么没联络?
ㅠㅠ...사람 계속 걱정하게 만들지 말고
别总让别人担心
연락 해라..ㅋㅋㅋ
要联络

2.치~~~~~~~~~
象声词

연락두 안되고..ㅠㅠ
联络也不行
ㅠㅠ是流泪的意思,调皮