名字中有一个字日语里没有、应该怎么办？

Question

使用片假名代替么？如果不是是平假名还是相似的字啊？

Answer 1

就用相同读音的代替就好了。比如说日文里没有婷这个字，就用亭来代替…你是炜的话，就用い来代替就好了。写的时候还是写汉文就好了。追问

谢谢，用い就可以了而不是用イ对么？

追答

对的。如果一定要用日文写的话，我觉得可以用苇（去掉草字头）来代替。不知道为啥，电脑里打不出那个字，但是日语词典里是可以查得到的。

Answer 2

哪个字啊
你倒是写出来啊追问

炜，查不到。。。用イ还是い昂？

追答

炜 --- 光明

追问

额。。日语应该怎么写昂。。

追答

就是 光明 啊。。。。。

Answer 3

什么字- - 可以音读的、正常的是训读追问

炜