• 所有问题

    • 请帮忙翻译 给外国人发邮件 还有最后的格式结尾也帮我写下吧！万分的感谢！！

    你好XX

    我是XX，是XX公司的新员工，很高兴能与你合作，以后我将接替老员工（XX）的工作，以后请您把邮件直接发给我就行啦！合作愉快！
    再加一些祝福语吧！

    感谢啦，在线等

    举报该问题
    推荐答案   2011-04-21
    Dear....

    I am ....., a new staff of the company in replacement of the previous contactor with you, Mr. ..... It is my great pleasure to cooperate with you. Please contact me by e-mail from now on.

    Your reply is highly appreciated.

    Sincerely yours,
    ......(Mr./Ms 注上你是男还是女)
    这种商业往来英语，尤其是在刚开始联系时，尽量写标准的书面语，显示你的专业水平。
    祝你工作顺利
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-04-21
    Dear XXX

    Hope this email finds you well.

    I am xxx, a new staff of XXX company. I am going to relace xxx (老员工）from now on, and I am so glad that I can cooperate with you in the following days. Should you have any questions, please send email to me directly. Looking forward to our pleasent cooperation.

    Have a wonderful day, Wish you all good luck.

    Regards,
    XX

    外企员工翻译。请放心采用。
    第2个回答  2011-04-21
    Dear XX,
    I am XX, a new employee of XX company. i am very glad to work with you and i will take over
    XX 's job. please send emails to me in the future! i hope we could keep a good cooperation!
    With best regards.
    yours truly
    XX本回答被提问者采纳
    第3个回答  2011-04-21
    dear xx：
    I'm XX, a new employee of the XX company, I'm so glad to work with you, later I will replace the old employee’s (XX) work, please send mail to me directly in the future
    ! thanks for your Cooperation！
    第4个回答  2011-04-21
    Dear xx,

    I am xx, a new employee of the xx company. I am very happy that I can work with you. From now on, I will be taking over the employee's (xx) job. You can now send the e-mail straight to me. I wish we have a good time working with each other.
    I wish you have a good day.

    Sincerely,
    xxx
    12
    相似回答
    ...一封邮件,想表达下面这个意思,请英文高手帮忙翻译,非常感谢!!_百度...答：this is a sudden decision of the company, so he has to cancel his plan of backing Kunshan next week. and his next back to Kunshan will be around June 19th, however he'll contact me if come back earlier.Jim
    一位来自土耳其人发来的电子邮件,请帮忙翻译英文,感谢!答：我们是在土耳其做贸易的公司。我们对你的产品非常感兴趣。我们对你的产品进行了细致的讨论，希望你们能寄来样品。我们很乐意帮助你们。提前对你们表示感谢。（请问你们的产品是叫on off mug么？）
    请帮忙翻译 给老外发邮件答：Dear NAME,I'm writing to you to appeal for my domain name "yslf.org" that has been taken back by you on 28th January.A few days ago, I've asked one of my acquaintances to register the domain name "yslf.org" for me. However the domain name was taken back on 28th Ja...
    ...节发邮件给美国的寄宿家庭,请帮我帮忙翻译一下,感激不尽。谢谢!!答：I was that summer vacation boarding in your Chinese girls, called Emily, and I come with my good friend of Vicky. There we have a good time, so that to now about you every bit of often in my mind. Today's Christmas, remember you said Christmas for americans has a particul...
    大家正在搜
    给外国人发邮件的格式给外国人写电子邮件的格式给外国人发邮件结尾给国外导师发邮件的格式给美国人发邮件格式给外国教授发邮件格式给国外大学发邮件格式外国写邮件的格式可以和外国人互发邮件的网站