请教隣、そば、近く 这3个词的用法和区别 最好能说明 哪种情况只能用哪个?哪种情况都能用?

Question

如题所述

Answer 1

隣、そば、近く这3个词都是旁边、附近的意思，但三者所指范围远近不同。“そば”指就在旁边，很近；“隣”的意思是挨着、隔壁；“近く”的意思也是附近，但指200米以上甚至更远一点的距离，范围最大。当你介绍你身边的同学朋友时，可以用“隣、そば”，但不能用“近く”；当你想表达火车站就在附近的时候，用“近く”，而不用“そば”。
此外，“隣、そば”本身就是名词；“近く”是形容词变形的结果。
希望能对你有所帮助。