策勋十二转，赏赐百千强。翻译

Question

如题所述

Answer 1

策勋,记功。转,次的意思。强,有余。整体的意思是记功记了十二次，赏赐超过百千。

Answer 2

记录功勋的册子有十二册那么多，赏赐的物品却成百上千（金银珠宝财务等）

Answer 3

记载功勋的册子足有十二本那么多,赏赐的(财物)成百上千。本回答被网友采纳

Answer 4

给木兰记了很大的功，赏赐了千百金子还有余

Answer 5

给木兰记了很大的功，得到的赏赐千百金有余。