44问答网
所有问题
策勋十二转,赏赐百千强,[翻译]
如题所述
举报该问题
推荐答案 2015-04-14
木兰册封的功勋是第一等,赏赐有千百金。 这句是互文的手法,强调木兰受到了很大的封赏。 策勋,记功。转,次的意思。强,有余。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/VKWKZYRR3DYRRVWDYG.html
其他回答
第1个回答 2015-04-14
(木兰)记功很多次,还赏赐了很多很多财物
相似回答
策勋十二转,赏赐百千强
。
翻译
答:
策勋,记功。转,次的意思。强,有余。
整体的意思是记功记了十二次,赏赐超过百千
。
策勋十二转,赏赐百千强
是什么意思
答:
这是《木兰诗》的句子,意思就是“
记载功勋的册子足有十二本那么多,赏赐的(财物)成百上千
!”
策勋十二转赏赐百千强
的意思
答:
记功木兰最高一等,得到的赏赐千百金以上
。策勋十二转赏赐百千强出自《木兰辞》,策勋是指记功授勋,十二转是指登记最高,强是指以上,全文的意思为记功木兰最高一等,得到的赏赐千百金以上。
策勋十二转,赏赐百千强
(
翻译
)
答:
可汗给木兰记最大的功勋,
得到的赏赐有千百金还有余
。
大家正在搜
策勋十二转赏赐百千强的意思的强
策勋十二转赏赐百千强的修辞
策勋十二转赏赐百千强的读音
策勋12转赏赐百千强翻译
策勋12转赏赐百千强强的意思
册封十二转赏赐百千强
赏赐百千强翻译
赏赐百千强强什么意思
赏赐百千强百的意思
相关问题
策勋十二转,赏赐百千强。翻译
策勋十二转,赏赐百千强的译文
策勋十二转赏赐百千强的意思
策勋十二转,赏赐百千强 的翻译
策勋十二转,赏赐百千强 翻译
策勋十二转,赏赐百千强(翻译)
策勋12转,赏赐百千强翻译?
策勋十二转,赏赐百千强翻译