策勋十二转，赏赐百千强的译文

如题所述

推荐答案 2016-03-19

。《木兰辞》里“策勋十二转，赏赐百千强”的“十二转”就是说：花木兰立了最大的军功。最低一阶为“武骑尉”，等于从七品，只需一转。“转”是授予勋官时用来衡量功绩的单位。
可汗给木兰记很大的功勋，得到的赏赐有千百金还有余。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/YWWZKV6GK6D3YRYWVGR.html

第1个回答 2023-06-30

“策勋十二转赏赐百千强”出自南北朝·佚名的《木兰诗 / 木兰辞》。
原句的意思是：记功木兰最高一等，得到的赏赐千百金以上。
《木兰诗》全诗以“木兰是女郎”来构思木兰的传奇故事，富有浪漫色彩；详略安排极具匠心，虽然写的是战争题材，但着墨较多的却是生活场景和儿女情态，富有生活气息；以人物问答及铺陈、排比、对偶、互文等手法描述人物情态，刻画人物心理，生动细致，神气跃然，具有强烈的艺术感染力。

第2个回答 2021-03-17

《木兰辞》里“策勋十二转，赏赐百千强”的“十二转”就是说：花木兰立了最大的军功。最低一阶为“武骑尉”，等于从七品，只需一转。“转”是授予勋官时用来衡量功绩的单位。

第3个回答 2020-07-27

中考准确答案:木兰被记了很大的功，赏赐了很多财物

相似回答

策勋十二转,赏赐百千强。翻译答：策勋,记功。转,次的意思。强,有余。整体的意思是记功记了十二次，赏赐超过百千。

策勋十二转,赏赐百千强是什么意思答：这是《木兰诗》的句子，意思就是“记载功勋的册子足有十二本那么多,赏赐的(财物)成百上千 !”

策勋十二转赏赐百千强的意思答：“策勋十二转赏赐百千强”是出自唐代杜甫的《戏为六绝句》之一。这句诗的意思是，通过战争，将士们战功累累，功勋卓著，可以被授予十二级勋位，同时也会得到丰厚的奖赏，赏赐的数量甚至达到百千之数。这句话主要表达了当时战争胜利的喜悦和士兵们的勇气和忠诚，也反映了唐代社会的崇尚功勋和尊崇武功的特...

策勋十二转,赏赐百千强(翻译)答：可汗给木兰记最大的功勋，得到的赏赐有千百金还有余。