翻译新闻 中---》英

Question

据荷兰合作银行上周末发布的最新报告表示，2011年初粮价可能大涨，供应吃紧意味着耕地竞争将异常激烈，不仅仅在美国，而且是全球性的。

自今年夏季谷物供应出现不足后，全球大麦、玉米和小麦库存对用量比将降至17.2%，创下2007/2008年度以来的最低水平，当时价格飙升至历史最高水平。

荷兰合作银行表示， 2011/2012年度全球谷物产量必须达到历史最高水平，以制止全球异常偏低的谷物库存消耗殆尽。其表示，玉米将面临最激烈的耕地竞争。2011/2012年度玉米播种面积必须增长210万公顷。预计全球玉米库存对用量比将异常偏低，只有13.9%，美国玉米期末库存将降至1995/1996年度以来的最低水平。
不要翻译工具翻译的～～！！！！！

Answer 1

According to the Netherlands cooperative Banks last weekend, said the latest report released early 2011 food prices could rallied and tight supplies means unusually fierce competition will be cultivated land, not only in the USA, but is a global.

Since the summer grain supplies appear insufficient, global barley, corn and wheat inventory of quantity ratio will drop to 17.2 2007/2008, its lowest level since, when prices surged to a record high.

The Netherlands cooperative Banks, said 2011/2012 annual global grain production must hit a record high, in order to curb global abnormally low grain inventory consumed. It says, corn will face the most intense farmland competition. 2011/2012 annual maize seeding area 210 million hectares. Must increase Expect the global corn inventory of quantity ratio will abnormally low, only 13.9%, U.S. corn final inventory will drop to 1995 / annual lowest level since 1996.