日语中的“我”

Question

日语中的“我”好像分为“男我”，“女我”和好像类似“俺”等的好几种。请问这些“我”都怎么发音，怎么写？（请用汉字和罗马音两者注音）。谢谢了!

Answer 1

有あたし、わたくし、わたし、ぼく、おれ、わし、わい、われ、わて、わが、うち、余（よ）、こっち
あたし:女性用语。（男生一定不要用这个，不然就有**的感觉）
例1:阿忍说话时的自称
例2:阿当教龙之介做女孩时叫她说"あたし"，龙之介几次试图开口说这个词都没说出来,可见这个词有多女性化.
わたくし: 自谦的说法，男女都用，一般用于对上级或者正式的场合。比如对象是社长,接受面试,自我介绍等等。在政界人物的谈话中常能听到。
わたし:最普通的自称,用在哪里都可以.
ぼく: （男子对同辈及晚辈的自称，用于不客气的场合）我
如：あした仆のところへ来たまえ/明天到我这里来一趟
ぼく还有“仆人”的意思（参照辽宁出版社的《新日汉字典》）
おれ:男性用语,较粗鲁,用于较亲密的同伴之间。
例1:龙之介的自称,从这一点就可以看出她的男性化倾向
例2:电影少女天野爱的自称,所以洋太开始有些吃惊
わし:老人（或中年人）自称,或把自己放到让人尊敬的立场上.
例1:阿兰生气时的自称,中文版翻译成"老娘"实在是太贴切了
わい:现代日语中为老年男性用语。
われ:一般用われわれ来称呼自己这一方.比如谈判。
わて:梦鬼的自称,大阪方言.
わが:我，我们的意思。正式的感觉,面堂称呼自家时用,那群白痴私家军队称呼面堂时也用这个词。
うち:拉姆的自称,有点特殊,是关西话
おいら:Noir的片头曲里出现过, 俺、俺们，在日本北部尤其是在农村经常不分男女使用。（是おれ的少年版，一般用于十多岁的男孩子）

せっしゃ:电流森林里的男孩用的,古朴的味道,浪客剑心也用的
余（よ）：书面语，我。男性用语，用于正式场合或略带有妄自尊大的口气。

Answer 2

wa
ta
si写做{私}
在比较正式的场合男女都会用，或者更正式的说法是wa
ta
ku
si
女性一般说自己都会说
wa
ta
si，可爱点的说法是
a
ta
si
o
re
写做「俺」，一般青年男人和成年在非正式场合用语自称，女人不能说
bo
ku写做「仆」，一般是年纪小的男孩子的自称，或者成年男人也会用，只是一种稍微客气一点文明一点的说法。

Answer 3

【第一人称：我】

私（わたし） 发音：wa ta shi

仆（ぼく）[年幼男性用] 发音：bo ku

俺（おれ）[较粗俗]（动漫中男性常用） 发音：o re
例：俺（おれ）は海贼王（かいぞくおう）になる男（おとこ）だ！
我是要成为海贼王的男人！
发音：o re wa ka i zo ku o u ni na ru o to ko da

あたし（动漫中女性常用） 发音：a ta shi

Answer 4

男我：俺（おれ）（o re) 仆（ぼく）(bo ku)

女我：私（わたし）(wa ta shi) あたし(a ta shi)

尊敬，自谦，郑重语气：わたくし(ta ka ku shi)

一般场合：わたし(wa ta shi)

上对下，亲友间：ぼく(boku)、おれ(o re)

明白了吗＾－＾

Answer 5

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~