日语中的“我”有几种说法？

Question

如题。有什么区别吗？

Answer 1

我日语中“我”的说法有很多，中国至今只留下了一个自称“我”了。最常见　私（わたし）　仆（ぼく）　俺（おれ） 这三种 私（わたし）多用于女性自称，男人要在对自己长辈、上司和让自己尊敬的人面前要这么自称，属于敬语 仆（ぼく）是现在男性的自称，不属于敬语，很普通的叫法，女生一般来说不用，女生用这种显得很男孩子 俺（おれ）这种是男人的很粗鲁的自称，一般不要这么去称呼自己，这样自称是对对方的不尊重，有藐视成分 あたし，这也是女性用语，发音和私差不多，用起来会显得很年轻、很可爱那种感觉，有一些撒娇的成分，正式场合不可用 我辈、吾が辈、吾辈、我が辈（わがはい），这四种写法都是正确的，发音也是相同，意思一样。这种自称对对方非常尊敬，甚至有些崇拜。夏目漱石的代表作就是《我が辈は猫である（我是猫）》。像是下臣对皇帝就要这么自称，好像在说：我辈是下臣，您是高高的皇帝，我这么自称是我辈应该的。不过现在已经没有人这么去叫自己了。就像是中国古书的自称余、吾等等的，已经不用了。

Answer 2

回答：
《ぼく》▲带有亲切感的随便的说法。主要男性使用。多用于对平辈和晚辈。
ぼくは君が大好きです /我非常喜欢你。

《おれ》▲现在主要用于对平辈和晚辈
お前が好きだ。 俺の彼女になってくれ。/我喜欢你。做我的女朋友吧。

《わたし》▲使用最多,最普通的用语。男女都用。
私は、あなたが嫌いです。/我讨厌你。

-------------------------------
[我]的其他说法：
《わたくし》。▲对长辈、或在稍郑重场合使用。男女都用。
わたくしは、 食べるの大好きな白土さんです。
《あたし》▲比わたし随便的说法。现在主要女性用。
あたしはおうちに帰りたい
《あたい》▲主要是东京老街妇女和幼儿使用。
あたいはあんたが好きだよ
《わし》▲主要用于男性对平辈和晚辈
わしはキミが行くのを见たくないんじゃ キミにそこに居て欲しくもない
《わい》▲同わし,おれ
わいは、肾臓病を患っています。
《せっしゃ》▲写作:拙者。武士多用(历史剧多用),原本是自谦的说法,也用于自傲。
せっしゃはしばらくたびにでます ...
《うち》▲関西的女性多用
やっぱりうちはきみが全部好きです
《おいどん》▲鹿児岛地方的人使用。
おいどんは昨年、长い冬眠からさめてまじめに练习を始めました
《わがはい》▲男性用语.傲慢的说法.
夏目漱石の「我辈は猫である」
《 あちき》▲あちきは买い物をして商品を袋に入れてもらったのだが、どうも払った记忆がないのである
《わらわ》▲主要武家女性使用(历史剧中用)
わらわはそこに行きたい
《ミー》▲英语转用.
ミーは料理にうるさいんだけどユーはミー好みの料理が作れるかな
ミーの车本回答被网友采纳

Answer 3

私（わたし）：我，普通用语、男女都可。
私（わたくし）：我，谦譲用语、男女都可。
仆（ぼく）：我，男性用语。
俺（おれ）：我，男性用语。
あたし：我，女性非正式用语、口头用语。
わし：我，老人用语
うち：我，地方用语、有时候小孩子会这么说，还有一些农村人，有点象中文里的“俺”。
おいら：我、我等,古用语。
我が／吾が（わが）：我、吾，古用语，或后接一些国家集团组织性名词，比如：我が社、我が校、わが国等等
我々（われわれ）：我们，我方，一般指我这一边，非个人。

Answer 4

简单来说：4种私（わたし）　仆（ぼく）　俺（おれ） あたし（女性专用）=======================如果满意，请采纳评价能解决，谢谢！