44问答网
所有问题
关于一件韩国产的衣服 请翻译水洗标
打出这些字并翻译 谢谢
举报该问题
推荐答案 2015-03-31
先告诉你残念的消息,你买的这款是山寨国产,上面的韩文没有语法可言,应该是翻译器翻译的吧
만약:要是
우리:我们
가:表示主语的助词
나뭇:应该是나무写错的吧,나무是“树”
ㅕ려다 줄게:应该是데려다 줄게写错的,데려다 줄게意思是“带着你去”
도륙하(中间的字看不清,我打的是我认为的):这个可能是牌子名字吧,牌子名字直译没有任何含义的,就不翻译了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/R36RVGWRRYYDKK66DV.html
相似回答
翻译
这个
韩国
羽绒服
水洗标
答:
1、手洗,最高水洗温度不得超过30℃
;2、不可漂白;3、不可干洗;4、不可熨烫;5、可以拧干;6、阴干,避免阳光直射。清洗羽绒服可参考以下方法 一、羽绒服局部有明显污渍且整体较脏可采用整体清洗的方式:1、保持衣服干燥,取蓝月亮羽绒服清洗液或蓝月亮手洗专用洗衣液直接涂抹在污渍处,静置5min(...
韩国衣服水洗标
,懂韩语的可以帮忙
翻译
下吗?谢谢!
答:
补充楼上回答:
1
.商品码2.身体指数:胸围85cm、臀围95cm、身长160cm3.混用率:polyester聚酯纤维86%、rayon人造纤维14%4.制造商5.销售商6.进口商7.设计来自
韩国
8.制造国家:中国9.制造年月:2019年12月综上
水洗标
上的韩语没有一个是关于洗护方面的。最后一行的图标认清楚就可以了。
关于一件韩国产的衣服
请翻译水洗标
答:
先告诉你残念的消息,你买的这款是山寨
国产
,上面的韩文没有语法可言,应该是
翻译
器翻译的吧 만약:要是 우리:我们 가:表示主语的助词 나뭇:应该是나무写错的吧,나무是“树”ㅕ려다...
...是
韩国
本土杂牌吗?懂韩语的朋友帮我
翻译
下
水洗标
(正反面),两排数字...
答:
长知识了,佐丹奴成
韩国
本土杂牌了看来韩国大牌子还真是不少了 需要知道的数字就是90号 胸围90cm 100%羊毛
大家正在搜
韩国大衣水洗标翻译
韩国羽绒服水洗标翻译
韩国衣服没有水洗标
韩国代购衣服没有水洗标
没有水洗标的衣服是正品吗
新买的衣服没有水洗标
代购的衣服没有水洗标
韩国衣服洗涤说明图标
韩国水洗标
相关问题
求帮忙翻译韩国衣服水洗标?
韩国衣服水洗标,懂韩语的可以帮忙翻译下吗?谢谢!
翻译这个韩国羽绒服水洗标
请问下这件衣服,水洗标上的衣服成分翻译成中文是啥?
这件毛衣是韩国本土杂牌吗?懂韩语的朋友帮我翻译下水洗标(正反...
韩语,看不懂衣服上的水洗标。麻烦大侠翻译下。
韩语的衣服水洗标,懂韩语的可以帮忙翻译下吗?谢谢!
帮我翻译下日本衣服的水洗标 看不懂日本文字谢谢