44问答网
所有问题
I don't care 和I don't mind是一个意思吗?
I don't care 和I don't mind是一个意思吗?
举报该问题
推荐答案 2008-10-23
不是。
i don't care 的意思是某事已经发生,但我不介意,我不管它。
e.g. My boss had fired me but I don't care.
i don't mind 的意思是即将发生的事情,我不介意,
e.g. I don't mind what you may think of me.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/RGKKZGWW.html
其他回答
第1个回答 2008-10-23
i don't care 表示对某件事莫不关心。
I don't mind 表示对某件事一点也不在意,在语气上i don't care 更强烈点。
第2个回答 2008-10-23
差不多,但使用起来却有差别.eg."excuse me ,can i smoke?" no,i dont mind.在这里你就不可以说i dont care.
第3个回答 2008-10-23
基本上一样,都是我不关心的意思
根据语境的不同可能有所出入
第4个回答 2008-10-23
意思是差不多的。
相似回答
i
don
'
t
care
和 i
don't
mind
有区别
吗?
?
答:
care 是关心, don't mind 是 不在意
。所以, don't care, 不管它,管他的,随他们爱怎么做就怎么做似的。don't mind, 通常是在有求于他人帮忙时,有点委屈似的'答应‘。似,我不介意你们的处理,你们这样做也行似的。。
I
don
'
t
care
和I
dont
mind
区别
答:
don
'
t
care
表示我不在乎,是自己对某事或某物的一种态度,有it has nothing to do with me(这和我无关)的隐含
意思
I
don't
mind
表示我不介意,有it won't bother me(不会影响我)的隐含意思 在语气上i don't care 更强烈点。
我不在乎!用英文怎么说?
答:
我不在乎的英语是:
I
don
'
t
care
或者是I don't
mind
。1、I get some stick from the lads because of my faith but I don't mind.翻译:我由于自己的信仰遭到了伙伴们的取笑,但我不在乎。2、I don't care what colour she is.翻译:我不在乎她的肤色。care 英 [keə(r)],美 ...
I
don
'
t
( ) what you do, but please do something 为什么用
care
,不能...
答:
don
'
t
care
意思
可译为:我不在乎、与我无关、管我屁事等等,态度语气较为冷淡。试举一极端的例子:---he is dying, look at him, he is your brother.---i don't care.
I
dont
mind
可译为:不介意、没关系等表达客气的意思。如:---Do you mind my openning the window?---No. I...
大家正在搜
I have no idea
I don’t mind
I don't care.
I don’t care
icare是什么意思
I not care
Ice cream
I don't know
I Don't Cair
相关问题
I don't care 和I dont mind区别
i don't care 和 i don't mind 有区...
I don't care about it. I ...
i don't care什么意思
I don't mind it怎么解释?
“I don't fucking care”是什么意思?
I don't care是什么意思
一首英文歌女声,只记得唱到中间歌词有I don't mind...