谁能告诉我上海话?

告诉我说一些日常用语，比较频繁的.比如我知道"侬"是"你"，还有什么字能让人一看到就知道是上海话呢?谢谢

第1个回答 2008-12-01

上海话的书写也用汉字，只不过汉字读音和普通话不一样
当然也有些词汇也是和普通话不一样的
这些发音和用词往往更接近古汉语

侬是“汝侬”的合音，“汝”nu在古代就是指你（普通话读卷舌音其实是历史上读音被胡化了），“侬”non在古代是“人”的意思。

现在很多人喜欢用普通话谐音来书写上海话，其实他们从小受普通话教育，先入为主，不知道汉语的演变历史，也不知道正字如何书写。

第2个回答 2008-12-01

骂人用侧那
说别人说话是瞎说用哈塞五四
惊讶也可以用帮帮忙
可以，认同用来赛
什么事情弄不清用搞赖或者搞兹搞得来
好吗用好挖

其他几个朋友的回答也可以哦本回答被提问者采纳

第3个回答 2008-11-30

阿拉，我们
八相，玩耍

第4个回答 2008-12-01

T&%……￥@*（...伐？
T&%……￥@*（...吗？
很典型的

相似回答

谁能告诉我一些上海的方言?答：词性较活,视语言的具体环境而定,朋友同辈之间使用多用于表示对对方的不满或愤怒,如“这小鬼竟敢坏我的事,我一定会给他颜色看”;长辈称小辈,则多含亲昵的感情,如“格小鬼死到啥地方去了,吃饭辰光到了还勿晓得回来”;熟人之间称小鬼(头)又多调侃、亲热的口吻,如“侬只小鬼最近是勿是发财了,长久没到我处来了...

谁能告诉我上海话?答：侬是“汝侬”的合音，“汝”nu在古代就是指你（普通话读卷舌音其实是历史上读音被胡化了），“侬”non在古代是“人”的意思。现在很多人喜欢用普通话谐音来书写上海话，其实他们从小受普通话教育，先入为主，不知道汉语的演变历史，也不知道正字如何书写。

谁能告诉我上海话和普通话的区别`答：从来源上讲上海话属于吴语，吴语有数千年历史，现代吴语比较接近中古汉语。普通话来源于满清官话，只有几百年的历史。所以上海话和普通话在词汇、语法、发音上都有着相当大的差别。“境内外各种关于汉语发展史的研究论著一致指出，汉语语音在宋元易代前后发生过一次重大而影响深远的变化。北方原金朝统治区内的...

谁能告诉我怎么快速听懂上海话?答：上海话里没有卷舌音，你不管说什么，永远不要卷舌。你＝弄，我＝吾，他＝以，他们＝以拉，我们＝啊拉说＝刚，跑＝驳，喝／吃＝qe，是＝丝，去＝七，过去＝古起，一＝也（段音），二＝拟，三＝s (ae), 四＝四，五＝闭上嘴说五这个字，就像你说恩一样，六＝咯，七＝qe, 八＝be...

大家正在搜

谁能告诉我谁能告诉我该怎么办有谁能告诉我谁能告诉我有没有我上海话怎么说老上海话一周学会上海话上海话嬢嬢拿摩温上海话的意思