第1个回答 2012-05-21
心のまま
作词：熊木杏里
作曲：熊木杏里
编曲：武部聡志
歌：熊木杏里
歌词：
心のまま 感じてごらん 时には何もかもを忘れて
裸のまま 立ってごらん 息をしているのは なぜ？
梦の扉を开けて 大きく胸を张って
一番好きな人に 想いを伝えたくて
きっと みんな同じだけ 言えないことがあるから
心のまま 感じてごらん 时には何にもかもを忘れて
裸のまま 立ってごらん 息をしているのは なぜ？
先を考えても答えはやって来ない
気持の糸を引いて さぁ今 前に行こう
爱する人はそばにいる 信じていこう いつでも
心のまま 笑ってごらん 时には何もかもを忘れて
裸のまま 生きてごらん 息をしているのは 谁？
心のまま 泣いてごらん 时には何もかもを忘れて
悲しみにも 明日は来る どんなことが起こっても
心のまま 感じてごらん 时には何にもかもを忘れて
裸のまま 立ってごらん 息をしているのは なぜ？
息をしているのは 谁？
中文歌词：（自己翻译的，可能不是太准，呵呵）
尝试着感受自己的心，偶尔把一切都忘掉
尝试着赤裸裸的站立，屏息以待是为何？
想打开梦境之门，大大挺起胸膛
向最爱的人，传达自己的想法
因为肯定每一个人都是一样，有着不能说出口的事情
尝试着感受自己的心，偶尔把一切都忘掉
尝试着赤裸裸的站立，屏息以待是为何？
即使在当时考虑也得不到答案
牵引着感情之线（意思就是保持这种感情），那么现在就往前走吧！
所爱之人就在你的身边，一直都这样相信着吧
尝试着以这种心情微笑，偶尔把一切都忘掉
尝试着赤裸裸的活着，屏息以待的是谁？
尝试着以这种心情哭泣，偶尔把一切都忘掉
即使在悲伤中，但是明天一到来，任何事情都会发生
尝试着感受自己的心，偶尔把一切都忘掉
尝试着赤裸裸的站立，屏息以待是为何？
屏息以待的是谁？本回答被提问者采纳