第1个回答 2006-03-16
지금 중국어 입력 못해서 한국어로 대답해도 이해돼죠?
1. ㄹ/을 수 있다/없다和안/지 않다 和못/ 지못하다。这3个都是不能没能的意思,怎么区别阿?
일반적으로 부정을 할 때, "안/지 않다" 나 "못/ 지못하다"를 쓰거든요. "안/지 않다"는 주로 주관적인 것을 말하고 "못/ 지못하다"는 주로 객관적인 것을 말해요
예를 들면,
1)학교에 안 갔다
2)학교에 못 갔다
1)는 주관적으로 학교에 안 간거에요. 가고 싶지 않아서 안 간거에요. 2)는 객관적으로 무슨 일이 있어서 가지 못한 거에요.
그리고 "ㄹ/을 수 있다"의 영어로 하면 can이에요
예를 들면 학교에 갈 수 있어요. (i can go to school)
2. 红茶到底是这么写홍차还是这么写흥차?还有这个单词밀크흥차是奶茶的意思吗?
홍차 많아요, 奶茶는 보통 밀크티(milk tea)로 써요
3. 는 데(에)<금액>들다这个语法,<>里面的是什么意思?还有小括号里的?
<금액>=qian shu
(에)는 조사이에요
4. 오늘 오전에 학교에 가요。这句话可以这样写吗?오늘 오전 학교에 가요。为什么一句话还可以出现2个에?
에는 조사니까 시간과 장소 뒤에 다 나올 수 있어요
보통 구어체에서 생략할 수 있으니까 "오늘 오전에 학교 가요" 이렇게 말해도 돼요
5. -는 것 和 –는这2个语法都是接在动词后面,都是动词名词话的意思实在不知道该怎么使用何区别?
질문은 무슨 의미인지 몰라서 자세히 말해 주시면 다시 답변 하겠습니다.
6. 그래요和글쎄요的区别?
그래요 긍정문에 나올 때 의미는 "ok"
의미문에서 나올 때 상대방 말한 걸 다시 확인 하는 게에요.
글쎄요는 답을 정확히 할 수 없을 때 쓰는 말이에요
7. 네요,군요和아/어요有什么关系?
아/어요는 일반적인 문미이에요
네요,군요는 감탄의 의미 있어요
8. 그렇다면 和그러면都是那么的意思,怎么区别阿?
중국어에서도 nayangdehua랑 na 있잖아요?
똑 같다고 생각하시면 돼요
9. 数字词和汉字词哪个用的多,一般都用哪个?
숫자를 말한 거죠? 보통 양사 앞에 나올 때 한국 고유 数字词를 쓰죠, 그러나 다 그렇지 않아요
사황에 따라서 다르니까 그때 그때 외워야 돼요.
10. 比如说韩国人要是在市场上买豆腐,应该怎么喊두부还是什么,需要加ㅂ/습니다,아/어요什么的吗?
"두부주세요"라고 말하면 돼요^^
도움을 됐으면 좋겠어요
모르는 게 더 있으면 물어보세요^^*
第2个回答 2006-03-16
你这种人就应该骂你
我以前给你解答连个谢谢也不说
希望你越学越差.你这种人学什么都一样,都是一事无成,
我学韩语的,比你强多了知道不.帮你是应该的,说谢谢是一种美德,你妈没教你啊,学什么韩语,学礼德吧先!