• 所有问题

    • 英语翻译如果有意思一样的说明有什么区别

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2018-01-12

    翻译成英文是:What's the difference if an interesting explanation

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    为什么英文中有好多意思一样,可是拼写完全不同的单词呢答：最不好翻译的形容词和副词 很多词翻译成中文感觉就是同一个词同一个意思 但是它本身英文的意思是不一样的。这个只有在融入英语的基础上再加上长期的在国外生活感受到他们的文化才可以理解。同样 中文翻译成英文也有这样的情况 比如惊奇和惊喜 你可能说不出他们不同在哪里，但是你完全能感觉到它们的不...
    ...nation state land soil power之间有什么区别?谢谢答：从来没有见过用soil来表示国家的；至于land，也只有笼统的“motherland”，表示祖国的意思。或者是特定的国家或地区名字，而不是泛指的国家，例如“Netherland”尼德兰或荷兰，“Greenland”格陵兰，“England”英格兰，“NewFoundland”纽芬兰。用power表示国家的话，有极强的政治与军事色彩。能配的上这个词的...
    英语文章翻译中直译和意译有什么区别?答：他说：翻译──除出能够介绍原来的内容给中国读者之外──还有一个很重要的作用：就是帮助我们创造出新的中国的现代言语。”但是他同时指出：“当翻译的时候，如果只管‘装进异样的句法’等等，而不管是否活人嘴里能够说得出来，──那么，这些‘异样的句法’始终不能‘据为己有’。”他认为，“新的...
    may和might有什么区别吗答：一、意思不同 1、may：(有可能但不肯定)也许，可能。2、might：(may的过去时，用于间接引语)可能，可以。二、用法不同 1、may：may可表示可能性，意为“可能，也许”。它后面可接不定式的完成式或进行式表示“或许已经，或许正在〔将要〕”等。may用在祈使句中加动词原形，可表示祝愿。2、might：...
    大家正在搜
    一个人说你可真有意思说明什么觉得一个人特别有意思说明什么很有意思的英语翻译比较有意思的英语翻译难但有意思的英语翻译我知道这一定很有意思英语翻译看着很有意思的英语翻译他说这人真有意思英语翻译中文很有意思英语翻译
    相关问题
    英语翻译，为什么英语有时候直译反而意思和原译的意思有些不同。
    这两种英语翻译有区别吗，有对错之分吗
    “与。。有相同的意思”用英语该怎么说啊？
    我将英语文章翻译后却不明白意思，，感觉和中国的说话方式完全不...
    以下三句英文有什么区别或者联系？怎样翻译？
    为什么两句英语短语说法不同，但翻译成中文，意思却一样
    英语翻译，军火商，要最地道的。可以多给几个，说明一下他们是一...
    书面英语和口语有些不同的翻译是：什么意思