• 所有问题

    • 为什么听中国人说英语可以听懂一点，听美剧 完全不知道说了什么

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2019-09-08
    因为英语分为美式发音和英式发音 纯正的美式发音更多则是强弱分明美式发音是由中读和若读交替而产生的 发音时要遵守强弱分明的原则而且单词的重读都是固定的 还有就是一些发音的处理这些 而中国人说英语虽然发音都是正确的但更多的则是语调轻重还是根据自己说中文发音的时候一样没有改变 这样子虽然你讲的是英语但是语调轻重等 都是我们日常所熟悉的所以是可以的听懂一点的 可以理解为口音不同 不同地方的人讲普通话除非特别标准否则你听他的普通话口音可以判断出他是哪里人一样的道理 还是多多看看美剧这些模仿他的发音对口语还是有很大程度提升的 谢谢 希望对你有所帮助
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2019-09-08
    不一样的，人家是地道的口语，我们这里，很少有标准的
    第2个回答  2019-10-06
    因为你已经被中式发音误导了。加上中国一贯的师生纲常，你已经把老师的错误发音尊为正统，甚至觉得美剧的发音不标准。。。。但是要记住，如果你想学猫叫，千万不要轻易怀疑一只猫叫得不标准
    第3个回答  2019-09-08
    因为那是中国式英语，语言不是公式，所谓的语法公式只是帮助造句的，但是外国人正常母语是不会按公式说的，习惯表达成自然
    相似回答
    为什么中国人说英语我听得懂而外国人说我却听不懂?答：首先在音标方面，中国的英语学习者很少有系统的学习了音标的，学校老师也不重视，而且许多老师自己对音标的掌握都不牢固，有许多错误的发音。这个现象如此普遍，以至于大多数中国学生发音错误的方向都差不多，所以相互之间反而听得懂。其次，中国学生说口语的时候，往往是一个单词一个单词蹦的，根本没有音群...
    为什么我只是听得懂中国人讲的英语,却听不到外国人讲得英语?有什么方法...答：因为你经常听的都是中国人说的英语呗，，并且你自己说的也是中国人说的英语啊，，你肯定听的懂自己说的，，方法有二：一就是多听听VOA或者看点儿不太专业性的美剧（慢慢脱离字幕）第二，你自己也要多说，但是别朝着你英语老师或者班级同学那个方向说，，除非你老师血NB，，你啥时候自己能说纯正的英...
    为什么你看了那么多的美剧,还学不好口语?答：就如同我们说普通话一样，没有经过翻译，也就说没有经过大脑的换位思考的，因此，我们看美剧，学口语比较难的原因，在于消化，看着理解意思，实际是没有那么容易消化的。其实，我们在看美剧的时候，并不是把自己设身地融入到美剧的角色中去，而是一直把它当做一种教材来，死记硬背的来学习，一边看着英...
    怎样才能听懂美剧的对白?答：对于你问的关于为什么听美剧的语音听不太懂的原因其实是多方面的 回答你第一个问题：首先美剧里的语音有些都是美国俚语，这些俚语对于学习中国人来说是很难理解的，因为是非官方的正式的语言，是日常口语交际中产生的，如果你是科班出生的外语学习者的话多对于这些俚语难以理解 其次，美语的发音与我们...
    大家正在搜
    听懂美剧英语什么水平8级英语听不懂美剧英语8级可以看懂美剧吗为了看懂美剧而学英语在什么时候才能听美剧学英语只有中国人能听懂的英语英语八级能听懂美剧吗学英语看什么美剧英语初学者看什么美剧
    相关问题
    1.英语电影 2.美剧 3. 电视台 4.母语人士说话 这四...
    一部主角全是华人的美剧，你看过吗
    在新加坡马来西亚，英语都是官方语言的一种吧，那他们那儿的人（...
    怎样才能学好英语？
    美剧迷失里面的那2个亚洲人是中国人吗？有句台词说是的，怎么我...
    为什么美剧里的中国人中文发音都很蹩脚？