第1个回答 2010-06-19
从表示歉意的深浅程度来说，最浅显最随便的“对不起”是：
ごめん（Go Men）or ごめんなさい（Go Men Na Sa i）不好意思。比如说不小心碰了别人一下，这时候就可以说ごめんなさい。男女均可以使用。
另外，有些男生也会用：わるい（Wa Ru i）。属于男性专用词，女生还是用上面的ごめんなさい好些。
接着下来是使用的比较多的：すみません（Su Mi Ma Sen）。口语中（比如在日剧中）经常会说成：すいません（Su i Ma Sen）。
表示一般的“抱歉/不好意思”，比上面的歉意要稍微重一些。男女均可使用。
更深层次的，表示更深的歉意和愧疚的句型是：
もうしわけありません（Mou Shi Wa Ke A Ri Ma Sen）实在非常抱歉！再毕恭毕敬一些，用上敬语后就变成了：もうしわけございません（Mou Shi Wa Ke Go Za i Ma Sen）。
第2个回答 推荐于2016-11-30
口语 或 一般：
すみません si mi ma sen
すいません si i ma sen
ごめんなさい go men na sa i
熟人 或 随便：
すまない si ma na i
悪いけど wa ru i ke do
比较郑重：
すいませんでした si i ma sen de shi ta
申し訳ないんです mo shi wa ke na in de su
申し訳ありません mo shi wa ke a ri ma sen
申し訳ありませんでした mo shi wa ke a ri ma sen de shi ta本回答被提问者采纳
第3个回答 2010-06-19
一般：
ごめんgo men（简语）ごめんなさい go men na sa i 表示不好意思
すみませんsu mi ma sen
比较熟悉的人就可以用：すまない su ma na i
悪いけど wa ru i ke do这个是男生说的~女生最好不要
然后是正式一点的或者书面语：表示非常抱歉或者十分抱歉的含义在郑重的时候用
申し訳ありませんでした mo shi wa ke a ri ma sen de shi ta
申し訳ないんです mo shi wa ke na in de su
申し訳ありません mo shi wa ke a ri ma sen
すいませんでした su i ma sen de shi ta
第4个回答 2010-06-19
一楼说的挺全的，但是郑重说法还有几个，比如：いつも ご迷惑にかけて申し訳ありません。等等