日语问题

形容词否定形式
昨日は寒くないです
可不可以说成
昨日はさむいでした

如果不能,为什么?

不可以,第一句话错了,应该是 昨日は寒くなかったです。或者 昨日は寒くありませんでした。
而且第一句说的是昨天不冷,第二句怎么又变成昨天冷了啊?而且形容词的过去式也不是那么用的。因为日本人不那么用。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-10-21
不可以。

形容词简体否定:
寒くない。/ 寒くなかった。
形容词敬体否定:
寒くないです。 / 寒くなかったです。

形容词简体肯定:
寒い。 / 寒かった。
形容词敬体肯定:
寒いです。 / 寒かったです。

总结:特殊的地方在于敬体的过去式都要加です。本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-10-21
你这两句是两个意思啊,第一个是“昨天不冷”,而第二个的意思好像是“昨天冷”吧。
如果是昨天不冷的话,语法是:形容词-未然形-过去时,即さむいーさむくないーさむくなかった。
如果你强调的是昨天冷的话就是:さむかった。
若是礼貌体就加上です;若是不需要礼貌体的话直接这样说就行。
第3个回答  2020-10-21

有问题吗,用日语怎么说?もんだいない

第4个回答  2009-10-21
形容词简体和敬体:
●寒い→寒いです/冷。 (★错误:寒いだ)_
●寒くない→寒くない/不冷。 (★错误:寒くないだ)
●昨日は寒かった→昨日は寒かったです/昨天冷。→(★错误:昨日は寒いです/昨日はさむいでした)
●昨日は寒くなかった→昨日は寒くなかったです=昨日は寒くありませんでした。/昨天不冷 (★错误:昨日は寒くないでした)
--------------------------
●寒いくらいだ→寒いくらいです
●昨日は寒いくらいだった→昨日は寒いくらいでした。
●昨日は寒くないくらいだった→昨日は寒くないくらいでした。
相似回答