商务日语高手请进

1SS様
XXと申します。
何时も御世话になっております

下记について、返事を遅くしていましたが。申し訳御座いません。
もう科长に再问い合わせしましたが。
科长は先程営业にメールを発送しましたが。
お客様の回复をもらったら、すぐそちらにお送り致します。

どうぞ宜しく御愿い申し上げます。

以上
哪位高手可以看下,表达不妥的地方,如何修正?谢谢!

1SS様
XXと申します。
いつも御世话になっております

下记の件につき、返事が遅くなってしまい申し訳御座いません。
科长に再度确认しましたところ、
すでに営业担当に催促のメールを送信しており、
先方よりご回答があり次第、ご连络致します。

どうぞ宜しく御愿い申し上げます。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答