宜しく頼みます 和 宜しくお愿いします的区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

一“よろしく赖みます”一般是上级对下级（上司对下属等）说的话，但是少用，一般是说“よろしくお愿いします”的更多，而下级对上级则一定要用“よろしくお愿いします”。
二“よろしく赖みます”与“よろしくお愿いします”的另一区别是前者（よろしく赖みます）很少用，后者（よろしく愿いします）经常用。
三两者差不多一样的意思，但“よろしく赖みます”有命令口调，而“よろしくお愿いします”则更多一点温柔谦虚。

Answer 2

区别如下：一句頼みます是郑重敬语表现(尊他)。二句是自谦敬语表现(自谦)。以上にご参考だけ下さい。