第1个回答 2010-11-20
桜
仆(ぼく)らはきっと待(ま)ってる 君(きみ)とまた会(あ)える日々(ひび)を
さくら并木(なみき)の道(みち)の上(うえ)で 手(て)を振(ふ)り叫(さけ)ぶよ
どんなに苦(くる)しい时(とき)も 君(きみ)は笑(わら)っているから
挫(くじ)けそうになりかけても 顽张(がんば)れる気(き)がしたよ
霞(かす)みゆく景色(けしき)の中(なか)に あの日(ひ)の呗(うた)が聴(き)こえる
さくら さくら 今(いま)、咲(さ)き夸(おご)る
刹那(せつな)に散(ち)りゆく运命(うんめい)と知(し)って
さらば友(とも)よ 旅立(たびだ)ちの时(とき) 変(か)わらないその想(おも)いを 今(いま)
今(いま)なら言(い)えるだろうか 伪(いつわ)りのない言叶(ことば)
辉(かがや)ける君(きみ)の未来(みらい)を愿(ねが)う 本当(ほんとう)の言叶(ことば)
移(うつ)りゆく街(まち)はまるで仆(ぼく)らを急(せ)かすように
さくら さくら ただ舞(ま)い落(お)ちる
いつか生(う)まれ変(か)わる时を信(しん)じ
泣(な)くな友(とも)よ 今惜别(いませきべつ)の时 饰(かざ)らないあの笑颜(えがお)で さあ
さくら さくら いざ舞(ま)い上(あ)がれ
永久にさんざめく光(ひかり)を浴(あ)びて
さらば友(とも)よ また この场所(ばしょ)で会(あ)おう さくら舞(ま)い散(ち)る道(みち)の上(うえ)で
我一直在等待 和你重逢的那一天
在那樱花飞舞的小路上 挥着手 呼喊着你的名字
无论遇到多麽痛苦的时候,你总是能够露出甜甜的笑容
无论受到多大挫折的时候,你也仍能继续走下去。
在被晚霞映红的景色里 仿佛能隐约传来那天的歌声
樱花 樱花 盛开着 就现在
明白了自己瞬间即逝的命运
再见了 朋友 在分手的那一刻 把那不变的心意 现在…
对于现在的我 不知能否说出口 那不经修饰的语言
那祈祷你充满光辉的未来的 真实的语言
变化无常的街道 好象 在催促我们一样
樱花樱花 就这样静静飘落
相信着 总有一天会到来的 转生的瞬间
不要哭 朋友 在这离别的时刻 用我们不加掩藏的笑容 来吧…
樱花 樱花 绚烂飞舞吧
让我们永远沐浴在那耀眼的光芒里
再见了 朋友 让我们还在那里重逢 还在那樱花飘落的小路上
第2个回答 2010-11-20
君之记忆
中文歌词:
纷纷飘扬的花瓣
滑下面庞的泪水
那一天两个人一起仰望的
景色如今只剩一人
我竟是如此害怕回忆
静静闭上双眼 封起心灵
无数次想要去忘记
每到这个时候
你都会不由自主地浮现
我愿意永远守护你
哪怕遍体鳞伤
也想比任何人都更加靠近你 深情凝视
紧紧拥抱你的温度
仍然残留在我手中
难以忘怀 无论
经过多少个春夏秋冬
我是如此深深眷恋着你
初次邂逅的瞬间
我此刻仍深深记得
月光温柔流动时摇曳的
你溢满悲伤的侧面
你紧紧拥抱着这份痛楚
任凭泪水沾湿双瞳 淹没心灵
我拥住你宽广的后背
轻轻说到 有我在呢
静静抱住你的双手 仅仅为你存在
什么都不要说
像现在这样就好
就算失去全世界
我也不会后悔
我如此深信
再也不会有谁 会让我如此深深爱恋
我发誓永远不与你分离
你曾温柔抚摸我的发 然而为什么
此刻我的身边没有你
紧紧拥抱你的温度
仍然残留在我手中
难以忘怀 无论
经过多少个春夏秋冬
我是如此深深眷恋着你
第3个回答 2010-11-20
迷宫バタフライ
作词:PEACH-PIT、齐藤惠
作曲:dAicE
演唱:水树奈々
水树奈々-迷宫バタフライ
★ danfeng927制作
Open your shiny eyes in the silent night
不思议な夜 舞い降りに
足音立てず 忍び寄る
悩ましげな 黒猫のポーズ
月明かりを背に 浮かぶシルエット
「こっちへおいで」と微笑んで 手招き
欲望の影 うごめく街
天使のふりで彷徨い
大切そうに抱えてる
行き场のない爱のカケラ
眠りにつく顷 あなたもどこかで
幸せな梦を见ているの?
星空にキスをして いい子はもう おやすみ
见つめないで つかまえないで
迷い込んだ バタフライ
( 迷宫蝴蝶
作词:大冢爱- pit惠,齐藤
作曲:daice
18:水树奈奈
水树奈奈-迷宫蝴蝶
★danfeng 927制作
open your shiny eyes in the silent night
不可思议的夜晚下来
脚步声没有潜藏
露出烦恼的姿势的黑猫
背后浮现月光剪影
“来这边”和微笑着来
欲望的影子蠢蠢欲动的街道
天使的装出一副很有可能
对着很重要
无处可去的爱的碎片
如果在入睡的时候你也是某处
幸福的梦呢?
星空吻好孩子已经晚安
不要抓着不要
进入了0.02秒
自由,谁也看不见唱
把你的内心深处
水树奈奈-迷宫蝴蝶
★danfeng 927制作
镜子里的模样
只是个爱哭鬼的那个时候
然而孩子吗
伸出去的头发解开了
紧固甜皆胸口
我发现的诱惑
没有了言语的魔法的嘴唇
不要抓着不要
进入了0.02秒
得很爱她
我的胸口就将钥匙
水树奈奈-迷宫蝴蝶
★danfeng 927制作
自己的故事!(故事。
命运被围墙
这个云遥远的明天穿透振翅
不要抓着不要
进入了0.02秒
然后愿望看不到难为只
然后愿望看不到难为只
把你的内心深处
水树奈奈-迷宫蝴蝶
★ danfeng 927制作