英语翻译,急

紧急需要翻译的几段条款,谢谢大侠们。30分,答得好追加

1. to hold unto the said Transferee his Executors, Administrators or Assigns, subject to the several conditions upon which wo hold the same at the time of execution hereof. And we the said Transferee do hereby agree to take the said Shares subject to the same conditions.

2.First Directors
Resolved that the following had been appointed as first directors of the company by the subscribers to the memorandum and articles of association with immediate effect and consent to be such directors were received and that the necessary notices be filed with the companies Registry in accordance with the companies ordinance.

3.Transfer of subscriber shares
Noted that the following transferors had applied to transfer the following shares to the following transferees, and that the relevant instruments of transfer and bought and sold notes to that effect was were received

Resolved that the proposed transfers be approved, and that relevant existing share cetificateds be cancelled, and that new share certificates be issued under the Common Seal of the Company in favour of the relevant transferees subject to the necessary stamping of documents.

请高手帮忙,比较专业的三段话。
应该属于公司章程的条款,希望得到更专业的翻译 ,70分。答得好再追加 ,希望不是通过机器翻译的

1. 1 。 to hold unto the said Transferee his Executors, Administrators or Assigns, subject to the several conditions upon which wo hold the same at the time of execution hereof.你们的举行表示受让他遗嘱执行人,遗产管理人或代理人,但须符合若干条件赖以禾持相同的时候,执行的信息。 And we the said Transferee do hereby agree to take the said Shares subject to the same conditions.和我们说,转做特此同意采取上述股份遵守同样的条件。

2.First Directors 2.First董事
Resolved that the following had been appointed as first directors of the company by the subscribers to the memorandum and articles of association with immediate effect and consent to be such directors were received and that the necessary notices be filed with the companies Registry in accordance with the companies ordinance.解决以下已被任命为第一本公司董事的用户的组织章程大纲及细则并立即生效,并同意接受这样的董事,并收到了必要的告示提交公司注册处根据公司条例。

3.Transfer of subscriber shares 3.Transfer用户股份
Noted that the following transferors had applied to transfer the following shares to the following transferees, and that the relevant instruments of transfer and bought and sold notes to that effect was were received指出,下列转让申请转让以下股以下调遣,而有关文书的转让和买卖注意到这一点已收到

Resolved that the proposed transfers be approved, and that relevant existing share cetificateds be cancelled, and that new share certificates be issued under the Common Seal of the Company in favour of the relevant transferees subject to the necessary stamping of documents.解决拟议转让获得批准,并且相关的现有份额cetificateds被取消,新的股票发行的印章有利于本公司的有关调遣受到必要的冲压文件。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-08-14
1.要拿着说的受让人他的执行者,管理员或分配,依据wo举行同样在于此施行之时的几个条件。 并且我们说的受让人特此同意采取说的份额受同样条件支配
2.第一位主任
Resolved下列首先被任命了作为公司的主任由订户对备忘录和联盟条例与直接是作用和的同意的这样主任被接受,并且必要的通知归档与公司登记与公司法令符合
3.订户份额3.Transfer
Noted以下发件人申请转交以下份额以下受让人,和调动和对的那个作用的被买卖的笔记相关的仪器是被接受
提出的调动是批准的,并且相关的现有的份额cetificateds被取消,并且新的股票被发布在公司公用印章之下倾向于相关的受让人受必要盖印文件支配的Resolved。
第2个回答  2009-08-14
1. 要拿着说的受让人他的执行者,管理员或分配,依据wo举行同样在于此施行之时的几个条件。 并且我们说的受让人特此同意采取说的份额受同样条件支配。

2.First主任
Resolved下列首先被任命了作为公司的主任由订户对备忘录和联盟条例与直接是作用和的同意的这样主任被接受,并且必要的通知归档与公司登记与公司法令符合。
订户份额3.Transfer
Noted以下发件人申请转交以下份额以下受让人,和调动和对的那个作用的被买卖的笔记相关的仪器是被接受
提出的调动是批准的,并且相关的现有的份额cetificateds被取消,并且新的股票被发布在公司公用印章之下倾向于相关的受让人受必要盖印文件支配的Resolved。
第3个回答  2009-08-15
1.对他的执行者,行政管理人员金色给最后决定权被调动者分配的向着力点,科目向在执行的时候几在哪一个吁上状况同样地在本文中有效.我们最后决定权被调动者确实以此方式同意拿最后决定权conditions取决于同样的Shares. 2.First主管决定下列的已经被订阅者向备忘录和公司章程随着立即影响和同意指定为公司的第一主管用公司登记处与一致公司法令是这样主管被接待和必然注意被把存档. 3.Transfer的订阅者份指出下列的转让人已经申请把下列的份转移给下列的被调动者和转移到和买和出售给那影响was的便条的有关工具是被收到 在有利于有关被调动者科目向公司的公章印记下面决定建议的转移被批准和有关现存的份cetificateds被取消和新股份证书发出的必然给的文件贴邮票.
第4个回答  2009-08-14
~~~~(>_<)~~~~ 我很想帮你,可这三段话实在超出了我的范围,我就没读懂……看来我需要在加强
第5个回答  2009-08-17
1.要拿着说的受让人他的执行者,管理员或分配,依据wo举行同样在于此施行之时的几个条件。 并且我们说的受让人特此同意采取说的份额受同样条件支配。
2.第一主任
解决下列首先被任命了作为公司主任由订户对备忘录和联盟条例与直接是的作用和的同意的这样主任被接受了,并且必要的通知归档与公司登记与公司法令符合。
3.订户调动分享
注意到,以下发件人申请转交以下份额以下受让人,并且调动和对那个作用的被买卖的笔记的相关的仪器是被接受了.
解决提出的调动是批准的,并且相关的现有的份额cetificateds被取消,并且新的股票被发布在公司公用印章之下倾向于相关的受让人受必要盖印文件支配。