有些电影的名字（欧美的）和直译出来的意思根本不一样,这是为什么？它们是谁翻译的？例如： Die Hard 虎胆龙威 Taken 飓风营救 The Rock 石破天惊 （勇闯夺命岛）还有一些 例如 印第安纳 琼斯 为什么我们大多时候叫它 夺宝奇兵 ？