44问答网
所有问题
当前搜索:
因为过去的原因用日语怎么说
为什么
日语
里会有「过去から(
过去的
时候)」
答:
语法结构如楼上所说,
我个人在翻译的时候喜欢翻译成“本来”“原来”
。具体到语境中,这个用法有“
以前曾经
是怎么怎么样”的意思,其中隐含了“现在可能不再是那样”的转折语气。所以,不管是翻译成“过去”“曾经”,还是“因为过去”“因为曾经”其实都是通的。具体的翻译要看语境。比如你举的例子:...
中级
日语
表示
原因的
形式
答:
8)
动词连体形のが原因で 王さんは病気になったのが原因で、会社を休みました
。(小王因为生病,没有去公司。)运动会は雨が降ったのが原因で、中止になりました。(因为下雨,运动会停止了。)9) 动词过去时+ために 王さんは病気になったために、会社を休みました。(小王因为生病,没有去...
日语
,表示
原因的
情况下,【から】和【ため】有什么区别?
答:
“ため(に)”用于表示原因的场合
,一般是表示后项是前项原因所导致的结果,是前项原因直接引起了后项的结果(且结果大多是消极的),因为前项原因是客观实际且已经发生,故“”常接在过去式后面,使用时,因和果一般是依次前后发生而不是倒过来。如:夕べ遅く寝たために、今朝は头が痛いです。...
都是
过去的
事了
日语怎么说
答:
まあ、すんだことだし、不问とするか?这才是口语中常用
的
句子。还有拜托上面各位,不要看到[已经]这个含义就搬出[もう]。很多时候可以用其他更简洁的表达方式表达这个含义。而且口语中语气助词的分量特别重,务必请牢记这点- -。不过2楼4楼的也不算错,的确也有人会这么说来着,就是2楼感觉[昔...
日语のて
表示
原因
,什么情况下用?
答:
ので表示
原因
,前面接各类词的连体形,包括名词、动词、形容词、形容动词(形容词2)等。各类词
的过去
式也属于连体形。ので的前面表示其后面事情发生原因,ので前面要用动词、形容词普通体,名词、形容动词要用词干加な接ので。各种接法如下:名词+な+ので 例如:彼女なので 或者 彼女だったので...
日语
问题
答:
(暇だから)、いきます。也可以用暇で,两种说法而已。事故が(あったたみに)、遅れました 不用あるたみに
是因为
已经发生了。
日语
问题(表
原因
)
答:
eg.时代は変わるからこそ!/正
因为
时代改变了 2.だから是ですから的简体,前接体言(名词等)意思是“所以”,可独立
使用
eg.深夜(名词)だからか、あまり面白いなと思う番组はない。/ 因为是深夜的缘故吗,所以并没有有趣的电视节目。もう済んだ事ですからね。/ 都已经是
过去的
事了。
过去的
事就让他过去吧!
日语怎么说
啊?
答:
过ぎたことは水のように流しましょうよ。(すぎたことはみずのようにながしましょうよ)
日语
语法问题。关于【~て】表
原因
答:
て表示轻微
的原因
,ので语气强烈,多表示客观原因,没前肯定是不能买东西了。还有一个是から表示主观推断。
请教
日语
翻译。
以前
我从来没这样想过
怎么说
?
答:
因为
こういう是修饰名词的 不能接考えたこと
以前
はこういう考え方がありませんでした 这样就行了 以前从来没有这种想法
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语本因怎么说
个人原因日语怎么说
表示原因的日语句型
原来是因为日语怎么说
日语原因理由语法
日语中因为怎么说
因为工作原因日语翻译
因为日语有几种
原因的日语怎么读搜狗翻译