44问答网
所有问题
当前搜索:
庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也翻译
求《记承天寺夜游》中:
庭下如积水空明,水中藻
、
荇交横,盖竹柏影也
...
答:
环顾四周原来是亭亭修竹和苍翠古柏在月光下的影子
。庭下如积水空明,月色洒满庭院,如同积水充满院落,清澈透明。空明:形容水的澄澈。在这里形容月色如水般澄净明亮的样子。 水中藻、荇交横,盖竹柏影也.藻、荇(xìng):均为水生植物,这里是水草。藻,水草的总称。荇,一种多年生水草,叶子像心脏形,...
求“庭内
积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也
”这句古文的
翻译
答:
庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。翻译:
院子里的地上好像有清澈的水,水中有藻。荇交错纵横在水里,原来是竹柏的影子罢了
。
庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也
。 这句怎么
翻译
吖???
答:
庭院里的地面像水一样空明澄澈
,水中
的澡荇交错纵横,原来是竹子的影子啊!
“
庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也
”的意思是什么?
答:
解释:月光照在院中,如水一般清明澄澈,竹子和松柏的影子,就像水中交错的藻、荇
。具体分析 “庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也”。“积水空明”写月光的清澈透明,“藻、荇交横”写竹柏倒影的清丽淡雅。作者以高度凝练的笔墨,点染出一个空明澄澈、疏影摇曳、似真似幻的美妙境界。庭下如...
庭下如积水空明,水中藻
、
荇交横,盖竹柏影也
。什么意思?
答:
这句话的意思是:
月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、水草纵横交错,原来是竹子和柏树的影子
。出处:宋·苏轼《记承天寺夜游》选段:庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。译文:月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明...
“
庭下如积水空明,水中藻
、
荇交横,盖竹柏影也
”是什么意思
答:
“
庭下如积水空明,水中藻
、
荇交横,盖竹柏影也
”的意思是:月光照在庭院里像积满的清水一样澄澈透明。水中水藻、水草纵横交错,原来是院中竹子和柏树的影子。这一句话出自于宋代诗人苏轼的《记承天寺夜游》:元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀...
庭下如积水空明,水中藻
、
荇交横,盖竹柏影也
。
答:
“
庭下如积水空明,水中藻
、
荇交横,盖竹柏影也
。”翻译:庭院中的月光宛如积水那样清澈透明。水藻、水草纵横交错,原来那是庭院里的竹子和松柏树枝的影子。出处:出自宋代文学家苏轼创作的一篇古文《记承天寺夜游》,文章对月夜景色作了美妙描绘,真实地记录了作者被贬黄州的一个生活片段,也体现了他与...
庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也
怎么
翻译
?
答:
这句话的意思是:月光照在庭院里像积满的清水一样澄澈透明。水中水藻、水草纵横交错,原来是院中竹子和柏树的影子。出处:宋·苏轼《记承天夜游》选段:
庭下如积水空明,水中藻
、
荇交横,盖竹柏影也
。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。译文:月光照在庭院里像积满的清水一样澄澈透明...
“
庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也
。”这句话如何
翻译
?
答:
庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也翻译:
月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明
,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。出处:出自文言文《记承天寺夜游》原文:元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与...
庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也
如何
翻译
?
答:
这句话的意思是:月光照在庭院里像积满的清水一样澄澈透明。水中水藻、水草纵横交错,原来是院中竹子和柏树的影子。选段:
庭下如积水空明,水中藻
、
荇交横,盖竹柏影也
。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。译文:月光照在庭院里像积满的清水一样澄澈透明。水中水藻、水草纵横交错,原来...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
记承天寺夜游翻译文
吾常重此言,以为确论翻译
鸣声上下,游人去而禽鸟乐也翻译
余将伺其发而掩取之翻译
兹亭由我而发,盍以名之?意思
反而登舟的反翻译
纵无大咎独不内愧于心翻译
怀民亦未寝,相与步于中庭翻译
解衣欲睡,月色入户,欣然起行翻译