44问答网
所有问题
当前搜索:
日语翻译因果省略表达
麻烦逐词
翻译
这句
日语
答:
パート 【パートタイム】(part-time)的略称,意思是零工 してん 说全了应该是【しているの】其中の是因为要接后面的【だから】口语中经常将动词现在进行时的
【いる】省略,又经常将【の】说成【ん】,所以这里省略成了【してん】,表示打零工在这段时间内的存续 だから 表示因果 家计...
日语
里表示
因果
关系的词都有哪些
答:
から……表示一种原因
,但是不一定是决定性原因。还有时间空间上的上下承接关系。
ので……
表示原因。多指决定性原因。翻译为因为……所以… 的情况比较多。て……轻微的原因,口语 另外还有
ため
……表示一种原因。正式场合和书面上多用。口语中也用与ので的感觉差不多。ために……表示原因。但是与...
日语
里表示“
因果
关系”的词都有哪些?
答:
から……表示一种原因
,但是不一定是决定性原因。还有时间空间上的上下承接关系。
ので……
表示原因。多指决定性原因。翻译为因为……所以… 的情况比较多。て……轻微的原因,口语 另外还有
ため
……表示一种原因。正式场合和书面上多用。口语中也用与ので的感觉差不多。ために……表示原因。但是与...
日语
里表示
因果
关系的词都有哪些
答:
から……表示一种原因
,但是不一定是决定性原因。还有时间空间上的上下承接关系。
ので……
表示原因。多指决定性原因。翻译为因为……所以… 的情况比较多。て……轻微的原因,口语 另外还有
ため
……表示一种原因。正式场合和书面上多用。口语中也用与ので的感觉差不多。ために……表示原因。但是与...
日语翻译
问题:没有主语宾语的句子如何翻译好?
答:
一般没有主语的句子都是有上下文的,如果下文的主语跟上一句话的主语相同,则可以省略
。还有一种情况是说话人在叙述自己的事情,这样的情况下就不用重复重复再重复地说“我”怎么怎么样,主语省略就可以了。闻かせてほしい。动词て+ほしい是一个句型,表示说话人希望其他人做某件事情的欲望。闻く(听...
为什么中文的隐性
因果
复句
翻译
成
日语
喜欢用から
答:
在
翻译
中,中文的隐性
因果
复句可以使用
日语
的「から」进行翻译,以
表达
句子中的因果关系。这是因为日语中「から」用法广泛,可以作为表示原因、理由、基础、依据等用途的连接词,具有比较灵活的表达能力,与中文隐性因果复句相对应。但需要注意的是,虽然中文的隐性因果复句和日语的「から」都用于表示因果...
请问それで、だから区别?
答:
就是催促下文的表现,是比较惯用的说法,所以不会使用「そして」、「それから」,在会话中,甚至会
省略
为「で」。文章图片2 02|「そこで」在
日语
中还有一个单词,那就是「そこで」,它有针对前面内容作出后面结果的含义,可以
翻译
为“为此、因此、于是”,可以和「そういうわけで」互换,比如「足...
日语翻译
:‘在上面条件满足的基础上,还存在以下四种情况’不必着字翻译...
答:
【上で】也可以,【・・・を踏まえた上で】也可以 【基づく】是基于,根据,表示
因果
关系,这里不适合,并且应该用【に基づく】而非【を基づく】上记条件を満たした上で、以下の4パターンも存在する。上记条件を踏まえた上で、以下の4パターンも存在する。
翻译
讲解这个
日语
句子
答:
なければなりません是"必须"的意思,是否定形态,会ゎ 原型是会ぅ,因为后面呢接否定型所以词尾变成"ぁ"段,"から"表示原因.所以前半句话的意思是"因为要见朋友"."都合"是"情况,方便"的意思,"恶ぃ"本意是"坏的,不好的",这边表示否定的意思.所以后半句话的意思是"不太方便..."....
日语
句子求
翻译
,画圈部分在句中什么意思
答:
这个工作还没完成,所以就那么放着吧。だから表示
因果
,
翻译
成所以的意思,前面表示原因,后面表示结果
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
论日语中的省略表达
表达因果循环的词语
列举省略的表达效果
省略英语怎么表达
新兴因果表达
前世因果今生缘分表达出来
表达因果的诗句
表达省略的图片
省略谓语的英语句子