44问答网
所有问题
当前搜索:
注音和日语一样吗
拼音
注音和日文
的写法
一样吗
答:
首先写法一样,拼法不一样
。拼音是拼音,日文用的是罗马音标,不一样。例如:ち 按拼音注音的发音是qi的音,但是日语的罗马音标是ti。
注音和日文
的关系?
答:
注音符号跟日文完全没有关系
。日文的平假名与片假名也是取自汉字偏旁有关,注音符号的来源并没有正式的文告,但通常是以古文或象形文字的片段修改而成的,采用表声字的原始古字来代表,其因笔划最少。注音字母是汉语拼音方案产生和使用之前的拼音工具,又称国音字母、注音符号、注音字符。1913年读音统一会...
拼音和
注音
还有
日语
有什么区别
答:
日语分为汉字词、固有词和外来语。但是除了外来语都需要注音,
注音就相当于日语里的拼音
,但是这是由日语的字母五十音图进行标注的,而五十音图的读音也是可以用罗马音标识的。区别是什么呢?就是各自语言体系的不同呗,都可以通过罗马音阅读,但是还是不同啦~
注音
符号
和日语
假名为什么那么像?
答:
其实是相似
。但是绝对不能说一样。日文假名百和汉语中的注音符号起的作用也不相同。 日文分成平假名和片假名 ,尤其是片假名一般来源于汉字的偏旁 日文的假名出来比较早。很早以前就有了。在日文中,也用假名和度汉字来混合书写。假名可以标识汉字发音,也可与汉字或单独使用构成词汇,以及语法关系。 而...
汉语
注音
符号与日本文有什么区别
答:
最简单的回答就是:注音符号是标记汉语声母和韵母用的,平假名是标记日语音节用的
,二者虽然有点像(形状差远了,不是差不多!),但标记的声音是两种语言的声音,完全不是一回事。注音符号的介绍:http://baike.baidu.com/view/289669.htm 假名:http://baike.baidu.com/view/37656.htm ...
注音
符号
跟日文
有什么关系吗?
答:
注音
符号
跟日文
完全没有关系,只是长得像而已。注音符号1913年由中国读音统一会制定,1918年由北洋政府教育部发布,共计39个字母,排列以“ㄍㄎ”开头;1920年改订字母顺序,增加一个字母“ㄜ”共计40个。注音初期以读音统一会所定字音为标准,故有“万(v)、兀(Ng)、广(Gn)”三个字母,后以...
汉字
注音
符号怎么
跟日文
那么似?
答:
目前仍使用的有37个(声母21个,韵母16个)。 1930年中华民国政府把
注音
字母改称为“注音符号”,正式的称呼是国语注音符号第一式。参考资料:http://baike.baidu.com/view/703268.htm
古代拼音是不是
和日文一样
答:
古代没有拼音,近代中国有一种假名的
注音
,你看看前些年的新华字典就知道了,和台湾的
一样
。
日文
中的每个汉字都有对应的一个或多个片假名,在不同的时候有不同的假名对应...我们是根据假名来发音的..从这点上片假名有点像我们的拼音..区别是我们写的文章中不会出现拼音,但日文里却有一半左右的...
日语
的罗马
注音
是不是也是日语的一部分,
跟
我们汉语的汉语拼音
一样
?
答:
罗马字是
日语
的一部分,和拼音的功能
一样
,初学者
注音
用,也有翻译成英文的时候标注地名人名。读是小事啊,日语的音节少,不存在汉语中没有的音。音节的结构也和汉语差不多。但是难的是50个假名和读音对应起来够你记很久了。其实我们学假名的时候根本就没有看过罗马字。真正学句子的时候是不会用罗马...
有一点我很不明白,汉语拼音和汉语不
一样
,为什么
日语
五十音和日本文字...
答:
现在的日语(现代日语)是由日式汉字+假名+外来语组成的,这三部分内容互相可以混用,比如可以用假名去替代日式汉字,也可以用外来语去替代假名。但是古代日语就
一样
了,古代日语里日式汉字和假名是不能互相替代的,要不然会闹出歧义。此外前面讲过,汉语
与日语
不是一个体系,汉语里拼音能够代替汉字,但...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
汉语注音符号与日语
注音和日文的区别
日文 汉语注音
注音符号和日文的差别
台湾注音符号和日文区别
注音字母和日本有关系吗
汉字注音与日本假名的区别
注音符号受假名影响
中文的注音符号和日文的假名