44问答网
所有问题
当前搜索:
中国菜名翻译论文
英语
翻译
与
菜名
有关
答:
Cold chicken and vegetables burned bamboo fish Chinese-style sweet-and-sour pickles-onions pizza pie Congbai
针对旅游英语
翻译
有什么好的方法
答:
这样
翻译
的目的是让外国友人容易理解和记忆,不至于面对名字不知所以然。从这些知识点小地方我们看到了不同文化之间的差异、碰撞和交流。(2) 饮食文化涉及到菜名的翻译。
中国菜名
中的一些非常诗意的元素,用英文实在无法体现出来,只好曲译,即把做菜的原料意译出来,故变得平白无味美感尽失。例如白云...
怎么
翻译
英语
菜名
?
答:
2、水煮鱼Boiled Fish 3、香辣肉丝Hot and spicy pork slice 4、宫爆鸡丁Kung Pao Chicken 5、红烧排骨Stewed Spare Ribs 6、红烧茄子Eggplants In Soy Sauce 7、回锅肉Twice Cooked Pork 8、蒜泥黄瓜Cucumber With Garlic 9、夫妻肺片beef and ox tripe in chili sauce
翻译菜名
时,只要把做法和...
中译英
翻译
问题请教 (关于日本
菜名
)
答:
泡菜冷豆腐Cold tofu kimchi; 香芒芝士鱼腩寿司Mango Cheese belly sushi; 芝士三文鱼寿司cheese salmon sushi; 日式温泉蛋Japanese hot spring egg; 炙烧带子寿司Grilled roast scallops sushi; 和味牛蒡and taste great burdock; 鲣鱼刺身bonito Sashimi; 赤贝刺身red shell sashimi;阿拉斯加长脚蟹 Alaska ...
关于一些外国
菜名
的中文
翻译
答:
1.vealnbsp;loinnbsp;andnbsp;filletnbsp;ofnbsp;beef:nbsp;小牛腰及牛肉片summernbsp;ratatouillenbsp;夏季炖菜grillednbsp;lemonnbsp;polentanbsp;烘烤柠檬味杂粮粥artichokenbsp;springnbsp;rollsnbsp;朝鲜蓟春卷(外国人的“春卷”一般都会做的很大)2.roastednbsp;tunanbsp;andnbsp;rednbsp;snapper:nbsp;...
急急急!酒名
菜名
海鲜名 英语
翻译
!
答:
我朋友要去当酒店服务员可接待的是旅游团所以要求服务员用简单的英语接待所以麻烦各位帮忙找下酒名
菜名
和海鲜名,然后
翻译
成英语还有其他能想到的也麻烦告诉我好的我会加分谢谢大虾们... 我朋友要去当酒店服务员 可接待的是旅游团 所以要求服务员用简单的英语接待 所以麻烦各位帮忙找下酒名
菜名
和海鲜名,然后翻译...
英语强人们 会
翻译菜名
的进!!!
答:
糟溜鱼片Fried Fish Slices in Wine Sauce 锅包肉 Double Cooked Pork 鲍鱼捞饭 Abalone Rice 盐焗凤爪 Salt Roasted Chicken Feet 夏日风情沙拉 Summer Featured Salad 红扒元鱼 Braised Turtle with Soy Sauce 臊子烧鱼唇 Fish Lips with Minced Pork 京东肉饼 Jingdong Pork Cutlet 竹叶奶油卷 Cream ...
请教下面
菜名
怎么
翻译
成英语???急
答:
Si-xi grilled Cardiff Osmanthus lotus nectar Shanghai Tian Xiang radish sauce Lilies at the center tower Kazakhstan-Horsemeat Snow Mountain Yak Meat Desert camel meat Shaoxing drunken fish 3 cups Bullfrog Beans fried eggplant Taste fungus Japanese tofu plate Cooking Heart Health Pineapple ...
谁能帮忙
翻译
几个
菜名
!!!英语的~
答:
American fresh fruit 虾肉 salad Buddhist ritual procedures goose liver opening price Lyons that opening price gets up the type forest characteristic salad to smoke the chicken Caesar salad german type sour fish smoking salmon salad fragrant to fry the silver snow fish, to match the ...
请教
翻译
日本料理
菜名
答:
中华冷面 冷やし中华 蛋包饭 オムライス 辣炒桔梗 ごぼうの辛口いため 蒜味牛肉 にんにく风味牛肉 海鲜饼 かきあげ 龙虾沙拉 伊势海老サラダ 煎饺 焼き饺子
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜