44问答网
所有问题
当前搜索:
中国菜名翻译论文
寻能手帮忙
翻译
几个
菜名
,速度要快,急啊~~~
答:
我试着翻一下啊:如果有翻得不对的请方家斧正!白灼虾 boiled prawn 鲍鱼汤 abalone soup 炒花甲螺 sauteed Manila clam 冬瓜螺汤 white gourd soup with whelk 海鲜粥 seafood congee (seafood porridge)清蒸石斑 steamed rock garoupa 碳烧蚝 charcoal grilled oyster 酱爆八爪 fried octopus with ...
[文化差异在英汉
翻译
中的影响]英汉文化差异对翻译的影响
答:
正是因为这些差异,餐饮产品具有了强烈的地域性。中西文化之间的差异造就了中西饮食文化的差异,而这种差异来自中西方不同的思维方式和处世哲学。
中国
人注重的是“天人合一”,西方人注重的是“以人为本”。中国的
菜名
我们如何正确地
翻译
成英文呢?这时就要考虑中国菜的烹饪方法、佐料、主料、辅料等通过正确...
请高手
翻译
一下以下的
菜名
,急需,谢谢~~~
答:
请高手
翻译
一下以下的
菜名
,急需,谢谢~~~ 一、蔬菜类炸香辣土豆丝地三鲜醋熘白菜海米扒白菜黄酱茄花炸茄盒沙锅老豆腐尖椒干豆腐红烧猴头蘑扒猴头蘑二、畜肉类红烧肉红焖肘子酱排骨煮白肉五花扣肉熏猪肘子锅爆肉长春酱肉糖醋肉... 一、蔬菜类 炸香辣土豆丝 地三鲜 醋熘白菜 海米扒白菜 黄酱茄花 炸茄盒 沙锅老...
中国
的
菜名
翻成英文怎么说
答:
中国
的
菜名
_有道
翻译
翻译结果:Chinese dishes dishes_有道词典 dishes 英 ['diʃiz]美 ['diʃiz]n. 菜肴;餐具(dish的复数)Dishes 菜肴,菜品,名菜 side dishes 小菜,配菜,小菜附加点心 wash dishes 洗盘子,洗碟子,洗碗
烦请有心人帮我提供以下几道
中国
菜的英文
翻译
答:
鱼香茄子 saute eggplant with fish flavor 糖醋里脊 pork fillets with sweet&sour sauce 宫爆鸡丁 saute diced chicken with peanuts 松仁玉米 Corn with Pine Nuts 另外再送你一些
中国
菜菜单 中国菜 Chinese Dishes 1.北京烤鸭 roast Beijing duck 2.辣子鸡丁 saute diced chicken with hot peppers 3...
各位,麻烦帮我
翻译
以下
菜名
,谢谢!
答:
2、百香果 mixing fruits 3、冷面 cold noodles 4、干炒河粉 fry rice noodle 5、砖块奶茶 brick tea with milk 6、特调椰果蒟蒻 special mix coco 7、蹄筋烩饭 hoof and musle on rice 8、糯米粥 sticky rice porridge 9、贡丸汤 soup with tributing pills
菜名
的
翻译
stir boil--炒;...
菜名
中译英
答:
盐水花生 Salt water peanut 盐水鸡 Salt water chicken 酱黄瓜 Sauce cucumber 红枣板栗 Red jujube Chinese chestnut 扎羊肉 Grips the mutton 鳗鲞 Eel dried salted fish 家常豆腐 Daily family activity bean curd 铁板牛肉 Sheet iron beef 鱼翅 Shark fin 龙虾刺身 The lobster punctures the body...
中式
菜名
英译!
答:
Hot and sour soup 酸辣汤 Szechuan crispy aromatic duck 四川酥香鸭(与薄饼、黄瓜条、新鲜洋葱和海鲜酱一起食用)(with pancakes cucumber spring onions and hoi sin sauce)kung po prawns 宫爆大虾 chicken in chilli 辣子鸡 fried mixed vegetables 炸蔬荟萃 egg fried rice 蛋炒饭 a choice of...
请帮忙
翻译
一下这些
菜名
答:
干锅老鸭: griddle cooked duck 苗家香干: hmong's smoked bean curd 香煎鲈鱼: Fried perch 木桶牛肉:Cask beef
求几个
菜名
的
翻译
答:
金沙牛柳 Wok-fried Beef Fillet with Egg Yolk (如果金沙指的是蛋黄)茶树菇煸鸭丝 Wok-fried Shredded Duck Meat with Mushroom 翡翠兔丁 Sauteed Diced Lapin with Vegetable (如果翡翠指的是蔬菜)茶树菇牛柳 Wok-fried Beef Fillet with Mushroom 双椒牛仔骨 Pan-fried Calf Ribs with Chili (你...
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜