44问答网
所有问题
当前搜索:
为什么日文和韩文都带中文
为啥日文
上有汉字
韩文
就没有?
答:
最早的时候
日文和韩文
里面都有汉字,后来韩国为了去中国化,就完全使用韩文的拼音来代替汉字,而日文则坚持使用汉字,所以就出现现在这种状况。因为汉字多音字很多,完全不使用汉字对阅读文章很不方便,而且还容易出现歧义,所以我觉得韩文改成这样用起来并不方便。
日语
中
为什么
会有汉字,是日语起源于汉语还是汉语起源于日语?
答:
白桂思(Christopher I. Beckwith)认为
日语
属于日本-高句丽语系(即扶余语系),列昂·安吉洛·塞拉菲姆(Leon Angelo Serafim)认为日本语和琉球语可以组成日本语系。有一种假设认为南岛语系、壮侗语族和日本语系可以组成南岛-台语门(Austro-Tai languages),即认为三者都有共同的起源。
为什么日文和韩文都
像
中文
呢
答:
日文和韩文都
像
中文
是因为韩文有70%的汉字词,日语分为平假名和片假名,假名是唐朝时期开始日本人根据汉字改造的,一直与汉字长期混用。日语和阿尔泰语系、南岛语系都有密切的关系,受汉语影响很大,吸收了本来作为汉藏语系特点的声调和量词,因此使日语的语言学归属变得十分复杂。语言学家对于日语的起源存在...
韩国
为什么
有中国文字?
答:
现在在韩国虽然去汉化比较严重 但是有文化,或者政府高层还是必须会汉字的 会汉字也是韩国文化程度高的一种表现 他们重要的证明:比如身份证,户口本、更名信都必须有汉文名字标示 =。=毕竟他们的名字姓氏是中国传过去的 所以在
中文
、
日文
、
韩文
有很多部分都是发音很相似的 日文有一部分汉字,但是中文同音...
为啥日文
有汉字却
韩文
一个汉字都没有?
答:
1910年朝鲜半岛被日本殖民统治后,日本推行
日文和
汉文并用的政策,压制谚文,于是谚文就成为爱国的标志,汉字多少也带上了屈辱的意味,这就是
为什么
朝韩分裂后,朝鲜去汉字比韩国还要坚决。注:谚文,又称
韩文
、训民正音、韩字、朝鲜谚文、朝鲜字、韩国文字。谚文指朝鲜语(或韩国语)的表音文字。谚...
为什么
韩国文字有的跟中国的一样?
答:
韩文
跟
日文
基本一性质~都源于中文~只不过日文"盗"中文的字,韩文"盗"中文的音(自己发现总结的^^)最最重要的——韩文也就是朝鲜文啊!东北那边的朝鲜族都会说韩文的~所以我爸就给我说韩文其实没啥"营养"...而且我看所有的韩文古书上的文字
都是中文
,旁边会有些韩文注解。韩国人学习韩文的时候肯定也...
韩文
里面有像
中文
这样的字体吗?就像
日文
一样,也有中文字的样子。_百...
答:
朝鲜王朝宫廷文书的书写、历史典籍的记录等都有汉字夹在其中(类似于今天的
日文
)。对此,朝鲜采取了全面废止汉字的改革措施,即所有文字书写全部使用朝鲜字母,不再夹杂汉字。在词汇上,朝鲜也严格限制汉字词的使用,尽可能多地用朝鲜固有词汇创造新词。而韩国则没有那样彻底。尽管韩国在1948年颁布了《
韩文
...
为什么韩语
有很多字读法
和中文
一样
答:
韩国和日本一样是属于汉字文化圈,你别看
韩文
里面没有汉字但不代表韩国人不认识汉字,只是因为去中国化以后,这些汉字都由对应的韩文代替了。韩文中有大量词汇是汉字词,这些词的读法基本上是借鉴
日文
跟
中文
的读法。所以会有发音近似的状况,发音完全相同也可能有,但因为中文有四声,韩文没有声调,所以...
为什么日语
中至今还保留2000多个汉字而韩国却一直在“去汉化”废除汉字...
答:
日语
中至今保留近2000个汉字,一个修养好的日本知识人这些汉字应该都认识。
为什么
日本人不把汉字去掉而用平假名、片假名代替,像韩国人那样呢?据日本通网站报道,事实上日本也曾经试过废除汉字,但最后还是决定保留。日本历史上,由于长期使用汉语文,大量的汉语词汇进入日语,如《角川国语词典》所收的60218...
日文韩文和中文
不一样,
为什么
名字一样
答:
日语和韩语
在很多重要文件和公告等内容都是用汉字写的 所以在学习这两国语言的时候 新手都是学最简单的语法 因为他们自己看不明白的重要文件,中国人很容易看明白 日本人的语言和中国历史有很大联系 日语文字是汉字的变形和简化 一些名词的发音都是从中国传过去的 韩国的发音就是属于一种地方民族发音 ...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
韩语和日语发音差不多吗
日文
为什么日文和韩文都带中文
日文 韩文