44问答网
所有问题
当前搜索:
日语中私和俺的区别
日文中
“
私
”,“仆”,“俺”
的区别
答:
“私”一般是女性对“我”的自称,同时在正规场合男女对“我”的自称,“俺”、“仆”一般是男性对“我”的自称,女性一般不用的,对于日本人来说女性是不适合用这个词的。
日文中
僕俺
私的区别
答:
你好:
私
(わたし)是男女通用的一种表达方式,算是还比较郑重的表达方式,对于初次见面,或者需要尊敬的人 就应该使用私。有时更郑重还应该说私(わたくし) 你说的女生使用的是あたし、是わたし的音变。 僕(ぼく)、是男性对比较亲密的人的用语,不能用于长辈,也不能用于不熟悉的人。 俺...
日语中
仆、私、俺 都是指“我”吗?
答:
三个都是对自己的称呼,翻译为我,但是使用的人群和对象上有所
差别
仆 ぼく:一般是年轻男子或者是小男孩对自己的称呼,有时成年男性也会使用,有装可爱的意味
私
わたし:非常正式的对自己的称呼,男性和女性都可使用。俺 おれ:男性用语,用于称呼自己,但这种说法比较粗俗无礼,相当于中文的老子...
日语中私
,仆,
俺的区别
答:
私是比较有礼貌的“我”,男女通用 仆是用于关系比较亲、关系比较好的人之间,男性用 俺比较粗鲁,有点盛气凌人的感觉,男性专用
日语
,
私
我
俺 的区别
是什么???
答:
一般来说,并没有私不用于亲近朋友间称呼的说法,因为私有两种读音,而其中わたし(watashi)是不分场合可以用,即使在亲友间使用也不会显得疏远的,而わたくし(watakushi)则显得非常正式,一般用在正式场合,而不用在亲友间。我=わ(wa)是古代会用的称呼,现在用到,多出现在文学作品中。如果在...
"
私
(わたし)"和"俺わ"有什么
区别
?
答:
私
(わたし)是最自谦的说法。对任何人都可以使用;俺(おれ)对平辈和晚辈的时候使用,我的教授有时候对我们也会用这个,但是他有时候也会用仆来指代自己,我觉得好像是看心情吧,还有就是如果他的说话对象是一个人的时候,他用
俺的
情况多。但是在正式场合和对长辈的时候说这个就不行了。动漫中,...
日语中
“
私
”“仆わ”“俺わ”都是"我"的意思吗?
区别
是什么?
答:
日语中
“
私
”“仆わ”“俺わ”都是"我"的意思吗?
区别
是什么? 【私】是女性用语,也用于男性表谦卑时用,【仆わ】、【俺わ】是男性用语。1、日语复杂的书写系统是其一大特征,其书写系统包括了日语汉字(大多数的汉字又有音读及训读两种念法)、平假名、片假名三种文字系统,同时也可以以日语...
日语中的
“俺”“
私
”“仆”和“君”“あなた”“おま”的用法有什么...
答:
俺 为俗语 方言 比较粗鲁 多为男性用语 日剧和动漫里多为粗狂型或者自认豪迈有男人味的人使用。热血漫画的主角大多这么说 私 为现代标准用语中的我。仆 原为男孩用语 表示自己 但是现在年轻人不论男女 很多用这个词 常见的是女性偶像团体在歌词中说我的时候会用这个词。比如akb48团 君 为比较...
请问
日语里
的“私”“俺”“仆”的用法,怎么
区分
啊??
答:
首先俺一般是男性用语(可能会有极少数极少数的女性用,动画里会有),比较粗鲁,de su ma su一般是比较尊敬的语气,所以用
私
会比较多,私是
日语中
最常见的也是最正式的自称,且男女通用,在日语的教学中一般讲究一些前后语气统一,所以在前面使用俺后面却用了尊敬语气是会产生一定违和感的。可以说,用...
日语
【俺】 【私】 【仆】 的 假名
区别
和语境
答:
私
:是
日语中
最常用的说法,男女通用 仆;带有亲切感的随意说法,主要是男生使用 俺:主要用于对平辈和晚辈说话是使用
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
俺在日语中怎么读
日本自称的区别
日语在什么时候可以用俺
日语中的“我”
日语作文
私和我的区别
俺对象日语
日语私和中文私的区别
わたし和私的区别