44问答网
所有问题
当前搜索:
译制片
译制片
的制作单位
答:
长春电影制片厂
译制片
分厂成立于1955年,现名为“长春电影集团译制片制作有限责任公司”。长影是我国译制片的诞生地,前身东北电影公司翻版组,译制了新中国第一部译制片《普通一兵》,之后又诞生了上千部优秀
译制电影
和一批批优秀的艺术家。历年获奖作品如下:《舞台生涯》(美国) 1979年获文化部优秀...
老
译制片
里有哪些如今已经看不到的电影?
答:
七十年代的
译制片
扎堆,来自多个国家,其中比较经典的有:前苏联影片《列宁在十月》,《列宁在一九一八》朝鲜影片《卖花姑娘》《看不见的战线》,《摘苹果的时候》《鲜花盛开的村庄》印度电影《流浪者》一首“拉兹之歌“风麾中国大地,还有《大蓬车》,日本影片《追捕》男主高仓健骑着马带着女主奔驰,...
你心目中的十大经典
译制片
是哪十部?
答:
时光荏苒,那些永远定格在我脑海深处的外国经典
译制片
,那些为这些影片配音的幕后演员的亲切声音,随着岁月的流逝,在我的记忆中愈发地显得清晰……我心目中的十大经典译制片是:(排名不分先后)《王子复仇记》《巴黎圣母院》《基度山伯爵》《魂断蓝桥》《佐罗》《罗马假日》《瓦尔特保卫萨拉热窝》《虎口脱险...
译制片
的分类
答:
曾经有这样一些电影画面:瘦弱单薄的简·爱终于靠在了失明的罗切斯特先生肩头;面对一屋子嫌疑犯,客轮上的波洛探长终于说出:凶手是你,杰吉小姐!指挥家在水气蒸腾的浴室里一边绕圈一边哼着“鸳鸯茶,鸳鸯品”;敢死队里的乌合之众叫着“头儿”;甜美的茜茜公主清新活泼而又高贵典雅……那时,谁没有花一...
谁知道上海电影
译制片
厂译制过哪些经典影片?
答:
《三剑客》 上海电影译制厂1958年译制 《科伦上尉》 上海电影译制厂1958年译制 《崩溃的城堡》 上海电影译制厂1958年译制 《血的圣诞节》 上海电影译制厂1958年译制 这是在中国上映的第一部希腊影片 《三合一》 上海电影译制厂1958年译制 这是最早与中国观众见面的澳大利亚
译制片
《根据法律》...
为什么
译制片
(尤其以前的)中文配音腔调都怪怪的
答:
外语 他们的语气语态说话习惯,跟我们的很不一样。如果完全按照 国人的 说话习惯配音,难度太大,特别是有些靠腔调表意的地方,想要翻译的传神非常困难。所以保留腔调,就成了一个相对简单的方式。这样也会造成语调怪怪的。相对来说,相似文化氛围,更容易“不保留”腔调配音。比如周星驰的电影,原作是...
好看的外国
译制片
,国语配音的
答:
《变脸》《断箭》《鬼面骑士》《国家宝藏》《国家宝藏2》《空中监狱》《急速60秒》《活火熔城》《末日浩劫》《2012》在迅雷可以找到国语版本。在电影名字后面加上国语二字。
央视
译制片
在哪儿找?
答:
央视
译制片
可以在央视影音这款APP里找到。中国中央电视台官方APP“央视影音”。“央视影音”是中国中央电视台的官方APP,是一款全能的电视直播神器,能够覆盖全国,包括央视、卫视、城市频道等直播信号。并且能够提供7*24小时预约、回看、推送等服务。央视影音是由中央电视台官方出品的一款全能视频播放器,...
长春电影制片厂
译制片
分厂的主要作品
答:
历年获奖作品如下: 1、《舞台生涯》(美国)1979年获文化部优秀
译制片
奖翻译:潘耀华 译制导演:林 白配音演员:陈汝斌 向隽殊 赵双城 吴永庆2、《永恒的爱情》(巴基斯坦)1980年获文化部优秀译制片奖翻译:潘耀华 译制导演:李景超配音演员:向隽殊 孙 敖 肖 南 白 玫3、《妈妈的生日》1981年获文化...
上译厂经典电影100部有哪些?
答:
1、《音乐之声》主要配音演员:李梓,毕克 其他配音演员:邱岳峰、林彬、张同凝、潘我源、赵慎之、尚华、乔榛等 这部电影是一部
译制片
中难得一见的音乐剧,可能也是因为音乐的元素过于浓厚将这部电影的配音艺术有所冲淡。2、《巴黎圣母院》主要配音演员:李梓、时汉威、邱岳峰 其他配音演员:富润生、尚华、...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜